Her bir yetişkin ve Urrone olmayan çocuk tek bir nanit içeren bir iğne olur. | Open Subtitles | على كلّ بالغ وكلّ طفل غير أورروني يستلم حقنة من واحد نانيت |
Sanırım nanit hücrelerinin kendilerini değişen koşullara ne kadar çabuk uyarlayabileceklerini küçümsemişsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك استخففت بقدر سرعة خلايا النانيت في التكيف مع ظروف تغيراتهم. |
Bekle.Diğer nanit programları üzerinde çalışan bir tıp şirketi var, | Open Subtitles | إنتظر... كان هناك شركة طبية تعمل على برامج أخرى للنانيت |
Boynunuza nanit bir patlayıcı yerleştirildi. | Open Subtitles | في رقابكم لديكم حقنة انها متفجرات بتقنية النانو |
Her bir yurttaş her Averium'dan sonra bir nanit alır. | Open Subtitles | كلّ مواطن يستلم نانويت بعد كلّ أفيريوم |
nanit teknolojisi bu kadar gelişmedi. | Open Subtitles | تقنية النانويتس لم تتقدم لهذا الحد هذا... |
Tek düşündüğüm Çoğalıcılar'ın bizi ele geçirdiği, bize nanit verdikleri ve geri dönmeyelim diye de bize yalan söyledikleriydi. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّ المضاعفين أَسروَنا وزرعوا النينايتس وبأنهم كانوا... يكذبون علينا ليمنعونا من الرغبة في العودة. |
Ama kanında bir nanit bulduk. | Open Subtitles | لكنّنا وجدنا نانيت في دمّك |
McKay, okumalarıza göre, herbir Çoğalıcı nanit şu anda kütlenin bir parçası. | Open Subtitles | وفقاً لقراءاتنا يا (مكاي) فإن جميع خلايا نانيت الريبلكتورز جزء من تلك الكتلة. |
Bu yeni nanit kodları onun hesaplamalarına göre, yani belki de... (A) Bize yardım etmeyecektir, (B) Onun yardımına ihtiyacımız yok ve (C)... | Open Subtitles | الكثير من تكويد وحدات النانيت تم على أساس حساباته ، ولذلك ربما يكون أولا: فهو لن يساعدنا ثانيا : |
Bir nanit hücresini inanılmaz güçlü bir nanit mıknatısına çeviririz. | Open Subtitles | نحن ندير كل خلية بقوة خيالية من النانيت المغناطيسية. |
Bütün bir tane değil. Sadece bir blok nanit hücresi, yani, şu kadar.. | Open Subtitles | مجرد كتلة من خلايا النانيت, قول, تعلم أن أجل كبيرة, |
Tamam, temel nanit malzemesi bir araya geldi. | Open Subtitles | حسناً, لقد تم تصنيع المادة الأولية للنانيت. |
nanit tıbbi programımı mükemmelleştirmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول تطوير البرنامج الطبى للنانيت |
Teknolojiye sahibiz, nanit kodunu anlıyoruz. | Open Subtitles | لدينا التكنولوجيا. لمعرفة نظام التشفير للنانيت. أعني... |
nanit çipini çalıştıramadın çünkü ihtiyacın olan şey kuantum işlemciydi. | Open Subtitles | سبب فشلك في تشغيل رقاقة النانو خاصّتك هو لأن ما تحتاجه فعليًّا... هو وحدة تشغيل كميّة. |
Sen şimdilik sadece nanit çipini çalıştırabiliyor musun ona bir bak. | Open Subtitles | حاولي إصلاح رقاقة "النانو" هذه فحسب. |
- Evet, ama onlar yeni nanit alamazlar. | Open Subtitles | -نعم،لكنّهم لا يستطيعون إستلام نانويت جديد |
nanit teknolojisi bu kadar gelişmedi. | Open Subtitles | تقنية النانويتس لم تتقدم لهذا الحد هذا... |
Sistem çökmeden önce bir an nanit kodu gözüme çarptı. | Open Subtitles | {\pos(192,215)}كانت شيفرة النينايتس خلال ثانية قبل فشل النظام. |
Sanırım biz nanit hücrelerini Elizabeth'in hücrelerinden ayırma yolu bulduk gibi. | Open Subtitles | حسنا نعتقد أننا وجدنا طريقة ل لفصل خلايا الوحدات المهجرية عن خلايا إليزابيث |