"nankörlük" - Traduction Turc en Arabe

• جاحد
• الجحود
• ناكرة للجميل
• نكران الجميل
• غير ممتن
• جاحداً
• جاحدة
• ناكر للجميل
• ناكراً للجميل
• جاحده

Nankörlük ettiğimi biliyorum.
اعلم بأنني جاحد

Şu Nankörlük yok mu.
من اخبرك جاحد

Kime çok fazla değer versem karşılığında sadece dargınlık ve Nankörlük görüyorum.
ذلك الذي أعطيته كثيراً لأشخاص يسددوني فقط بالكراهية و الجحود.

Nankörlük yapmak istemem Jason ama...
وأنا لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل جيسون ولكن

Nankörlük ve hıyanet hakkında bayağı bir konuştu.
لقد تحدث بوتيرة مرتفعة عن نكران الجميل وعدم الإخلاص

Nankörlük yapmak istemiyorum ama burada eşi olmayan bir tek ben varım.
آسف، لا أريد أن أبدو غير ممتن و لكن هل أنا الوحيد الذي لن يكون لديه شريك؟

Nankörlük etme.
لا تكن جاحداً

Tomasa, inatçı ve gururlu olabilirsin ama Nankörlük edemezsin.
توماسا) ، بإمكانك أن) تكوني عنيدة و ذات كبرياء لكن لا يمكن أن تكوني جاحدة

Daha fazlasını istemek Nankörlük olur.
سأكون ناكر للجميل أن أطلب شيء أكثر من ذلك.

Nankörlük etmek istemem John... ama parmağını kıçıma sokmak zorunda mıydın?
لا أريد أبدو ناكراً للجميل, ياجوني, ولكن هل كان من اللازم ان تضع اصبعك في مؤخرتي ?

Bu Nankörlük!
يا لك من جاحد!

Sağlığına şükretmezsek Nankörlük etmiş oluruz.
وسيكون من الجحود ألا نشرب نخب عافيته

Seni iyi tanımasaydım bu yaptığına Nankörlük derdim.
لو لم أكن أعرفك حقاً ، لسميت ما تقومين به الآن بـ ( الجحود )َ

Nankörlük etmek istemem ama başka biri daha ölmeden bu planın işe yaraması mümkün mü?
لا اريد ان اكون ناكرة للجميل, لكن أمن الممكن تنجح الخطه بدون قتل احد آخر؟

Nankörlük yapmak istemiyorum. Sadece gerçeklerle yüzleşmeye çalışıyorum.
إنني لا أسعى لكي أكون ناكرة للجميل فقط أسعى لمواجهة الواقع هنا

Biraz bilgi istemek acaba Nankörlük olur mu?
هل يكون من نكران الجميل أن أستقصى بعض المعلومات

Sizden bütün aldığımız rahatsızlık ve Nankörlük!
وكل ما نحصل عليه منكم يا بنو إسرائيل هو نكران الجميل

Bu hafta Nankörlük etmişsem çok üzgünün.
أنا آسف إذا كنت غير ممتن لكِ هذا الأسبوع.

Leydi Hazretleri, Nankörlük ediyor gibi görünmek istemem.
سيدتي، لا أريد أن أبدو جاحدة

Size Nankörlük ediyormuşum gibi düşünmenizi istemedim.
لم أكن أريد أن أشعر أنني ناكر للجميل.

Belki 20 yıl seni büyüttükten sonra sen Nankörlük yaptığın için kalbi kırılmıştır. O da aynısını söyledi.
ربما فؤادها مُحطم لأنها أمضت 20 سنة بتربيتك وأنت ناكراً للجميل كلياً

O kadar emek vermişsiniz, Nankörlük etmek istemiyorum ama orada kimsem yok.
لا أريد أن أبدوا جاحده لكل مافعلتوا لي