"napolyon'un" - Traduction Turc en Arabe

• نابليون
• نابولين
• نابوليون

Napolyon'un bütün askerleri gümüş çatal bıçaklarla yemiş, Napolyon'un kendi altın çatal bıçaklarla.
جميع قوات نابليون أطعموا بأواني مصنوعة من الفضة، ونابليون شخصياً باواني ذهبية.

"Wagram Savaşı sırasında Napolyon'un taktığı şapka."
لُبست تلك القبعة من قبل نابليون في معركة واجرام

Napolyon'un Wagram Savaşı'nda taktığı şapkayı üç kişide daha gördüm Fransa'da.
أما بالنسبة لقبعة نابليون في واجرام فقد رأيت منها ثلاثة في فرنسا

Bu geminin makineleri Napolyon'un Avrupa'yı fethetmekte kullandığı tüm atların toplam beygir gücünden daha fazladır.
ان محركات هذه السفينة لديها قوة احصنة اجمالية تفوق قوة جميع فرسان نابليون الذى استعان بهم لغزو اوروبا

Ama domuzların ve muhteşem liderleri Napolyon'un haricindeki diğer hayvanlar iyi durumda değillerdi.
لكن الحيوانات ذاتهم لم يكونوا على ما يرام باستثناء الخنازير وقائدهم المعلى نابولين

Napolyon'un son yenilgisi Waterloo'da oldu.
أَتَت هزيمَة نابوليون النِهائيَة في مَعركَة وتَرلو

İmparator Napolyon'un Waterloo Savaşını kazandığından beri.
منذ أن انتصر الامبراطور نابليون في معركة ووترلو.

Tüm modernligine ragmen bu savasta Napolyon'un tanimladigi savas unsurlari da vardi.
مع كل تلك الحداثة , إلا انه كان هناك بعض العناصر التي وضعها نابليون للمعركة..

Hemen Napolyon'un Borodino savaşında onu Josephine'e verişiyle ilgili sıkıcı hikayeyi anlatmaya başlar.
سوف يبدأ يقص عليكى القصة المملة كيف أن نابليون 000 أعطى هذه النجفة لجوزفين أثناء معركة بورودينو

Napolyon'un böyle bir numaraya kanıp hata yapması için önce hareket edip sonra bekler durumda ilerlerler.
و قد تحرك و أنتظر تحرك و أنتظر أن يرتكب نابليون خطأ أن يقع فى سيناريو يمكن به أن يدينه و يتغلب عليه

Napolyon'un kılıcının kabzasında üç paha biçilmez elmas vardı.
نابليون كان عنده ثلاث ماسات ثمينه وضعها فى مقبضِ سيفه

Ben, Üçüncü Napolyon'un eşi Eugénie 162 kilometre uzunluğundaki Süveyş Kanalı'nı açıyorum.
أنا "إيوجين" زوجة نابليون الثالث أعلن افتتاح قناة السويس بطول 162 كيلومتراً

3. Napolyon'un imparatoriçesinin Eugenie Blue elmasına benzemiyor mu?
أليس مشابهًا للألماس الأزرق لإمبراطورة نابليون الثالث؟

Kısa bir süre sonra Charles Minard, Napolyon'un Moskova yürüyüşünü savaşlar, coğrafi koşullar ve aşırı soğuk kendini gösterirken 422.000 kişilik bir ordunun nasıl 10.000 kişiye düştüğünü grafikledi.
وبعد فترة وجيزة، رسم "تشارلز مينارد" مخطط زحف نابليون على موسكو، موضّحًا كيف أنّ جيشًا من ٤٢٢٠٠٠ جندي تقلص إلى ١٠٠٠٠ فقط حيث فتكت بهم المعارك، والجغرافيا والأجواء القارسة.

"Olaylar 1808'de Toledo'da şehir istilası sırasında Napolyon'un ordusu tarafından başlatıldı.
هذه اﻷحداث بدأت في "توليدو" في العام 1808 إبّان احتلال المدينة من قبل جيش "نابليون"

Napolyon'un finansman kaynağı olan Bourbon Hanedanlığı'nın çöküşüne ve sonunda 1927'deki dünya bankası paniğinin tetiklenmesine neden oldu.
سبب أنهيار سلالة البربون نفسه أصبح مصدر... نابليون في التمويل...

Mayıs'ın 5'i Napolyon'un ölüm yıl dönümü.
الخامس من ماي هو ذكرى موت نابليون.

... ertesi günde Napolyon'un nasıl geri çekildiğini?
والذي شهد في اليوم التالي تقهقر نابليون...

Napolyon'un yaptıklarının yanında, Fransız Devrimi daha iyiydi.
"المقاومة الفرنسية" كانت أسهل للبلع من "نابليون"

Sezar'ın lejyonları Napolyon'un orduları vardı.
كان لدى قيصر فرقته، و لدى نابليون جيشه

Bir tarih bilimci olsaydınız Napolyon'un varlığına inanmayacaktınız.
وستصدقون أن نابولين كان موجوداً حتى ولو لم تكونوا مؤرخين.

Yıllar boyunca Napolyon'un siki en fazla parayı verene sürekli satıldı.
و معَ مُضيّ السِنين تَم بيعُ قضيبِ نابوليون مَراتٍ عِدة لمَن يدفَع أكثَر