"narkotik'" - Traduction Turc en Arabe

• مكافحة المخدرات
• وحدة المخدرات
• قسم المخدرات
• مكتب مُكافحة المُخدّرات
• وكاله المكافحه
• إدارة مكافحة

Belki biraz daha eski. Ve bu şerefsiz, hala Narkotik'in başında.
ربما أكثر، وما زال هذا اللعين يشرف على عمليات مكافحة المخدرات

ÖnceIikIe, tezin kendi kendine çürüdü çünkü sen bize Narkotik dedin.
عندما قلت أننا مرسـلين من مكافحة المخدرات اعتقدنا انك تريد الشجار

Baskıya dayanamıyorsan, Narkotik'e geri dön.
لا تستطيع تحمل هذا، ارجع إلى وحدة المخدرات.

Narkotik'te bu koca adam ayakkabılarını giymek zorunda değildik.
لم يكن علينا ان نرتدي هذه الأحذية الكبيرة في وحدة المخدرات.

Narkotik'in söylediğine göre o bölgede yapılan... uyuşturucu ticareti epey sağlammış.
قسم المخدرات يقول بأن الترويج في تلك المنطقة كان مستقر جدا

Bakalım Narkotik, yapay eroin satan birilerini biliyor mu?
سأتحقق من قسم المخدرات لأرى إن كان هناك مروجين يروجون للهيروين الاصطناعي

Narkotik şubesinde tetikçiler iki gizli kameranın yerini biliyorlardı.
لقد عرف المُسلّحين موقع اثنين من الكاميرات الأمنيّة المخفيّة في مكتب مُكافحة المُخدّرات.

Narkotik'in, Adalet Sarayı kuşatmasının arkasında Escobar'ın olduğunu söyleyen teorisine dair bir ipucu var mı?
اتوجد معلومات استخباراتيه تدعم نظريه وكاله المكافحه بان ايسكوبار هو من وراء عمليه حصار قصر العداله؟

Yelina, Bob Keaton Narkotik Dairesi'nin ajanıydı.
ييلينا، كان بوب كيتون وكيل إدارة مكافحة المخدرات.

Sorun şu ki, depomda inceleme yapan bir Narkotik çalışanı var.
الذي يجري أن محقق من وكالة مكافحة المخدرات يعبث في مخزني

Narkotik birimi geçen ay buradaydı ve onların da kafası karışmıştı.
،أتت وحدة مكافحة المخدرات إلى هنا الشهر الفائت وكانوا متحيرين أيضاً

Narkotik, söylentilere bakarak bunun şimdiye kadarki en büyük kaçakçılık olduğunu düşünüyor.
وباختصار يظن عملاء مكافحة المخدرات ان هذه ستكون أكبر شحنة إتجار بالمخدرات

Anlaşıldı efendim. AWACS'dan Key West'e. Narkotik polis, cevap ver.
-روجر سيدي , اواكس لكي وست وكالة مكافحة المخدرات اجيبي

Narkotik bölümüne yeni başladığım zaman beraber çalışmıştık.
كيف تعرفتي على الملازم مارتينيز ؟ عملنا معاً عندما بدأت في وحدة المخدرات

Narkotik bölümüne ait değilim artık.
أنا لست تابعاً الى وحدة المخدرات بعد الآن

- Narkotik daha ferah.
وحدة المخدرات لديها مساحة اكبر

Bu kovuşturma işlerini Narkotik yapacak. Ondan sonra yeni işe bakacağız.
لندع قسم المخدرات يعمل على تلك الإدعاءات بعدها سندخل نحن في أعمال جديدة

- Dur bakalım sen Narkotik'tensin. Biz Cinayet Masası.
حسناً، انت من قسم المخدرات ونحن من جرائم القتل

Narkotik de uyuşturucu olmadığından sallamıyor.
لكنهم مشغولون ، و قسم المخدرات ليسوا مهتمين لأننا لم نجد معه مخدرات

Sağda solda Narkotik'le çalışıyoruz diyorlarmış.
ما أقوله أنّه من مكتب مُكافحة المُخدّرات

Carrie'yle birlikte Narkotik'i abinin peşine taktınız, değil mi?
أنت و كارى بلّغتما مكتب مُكافحة المُخدّرات عن أخيك، صحيح ؟

Güzel ismini lekelemek için Narkotik'in yapacağı bir girişime çok darılırım.
انا اتحفظ علي اي محاوله تقوم بها وكاله المكافحه لمحاوله تشويه سمعه الرجل النبيل

Ulusal Güvenliği, Narkotik'i, uydusu olan herkesi arayın.
ثماني ساعات اتصل بوكالة الأمن القومي ، أو إدارة مكافحة المخدرات بأي أحد لديه قمر صناعي هناك