| Güzel, uzun zamandır narkoz altında. | Open Subtitles | سوف تعود جيّد , لأنّه في حالة تخدير لفترة طويلة |
| İlk olarak narkoz verip, ölü dokuyu aldıktan sonra elastik ligatür ve McGraw yöntemiyle sağlıklı bölgeleri birleştireceğiz. | Open Subtitles | ، بمجرد أن يتم تخدير المريض سنقوم بإزالة المناطق الميتة " ومن ثم سنستخدم الأربطة المرنة وطريقة " ماكجرو |
| Pekâlâ, sana biraz narkoz vereceğim. | Open Subtitles | حسناً , سأخدركِ مع تخدير خفيف |
| Düzgün görüntü alabilmek için sana da, bebeğe de narkoz vermem gerekir. | Open Subtitles | لأحصل على صورة واضحة يجب أن أضعكِ و الطفل تحت التخدير العام |
| Düzgün görüntü alabilmek için sana da, bebeğe de narkoz vermem gerekir. | Open Subtitles | لأحصل على صورة واضحة يجب أن أضعكِ و الطفل تحت التخدير العام |
| narkoz almış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشهر كاني حصلت علي تخدير |
| Yatak ıslatma, narkoz. | Open Subtitles | # تخدير رطوبة سريرِ # |
| Ameliyat malzemeleri için arama yaptık antibiyotik ve narkoz ama San Miguel'den gelmesi biraz zaman alacak. | Open Subtitles | لقد أرسلنا فى طلب معدات جراحية مضادات حيوية , ومعدات تخدير لكنها سوف تستغرق وقتا (لكى تأتى من (سان ميغل لذا لن نجرى الجراحة الان |
| Sana ve bebeğe narkoz vermemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟ |
| Sana ve bebeğe narkoz vermemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 