| Surpriz bir saldırıyla bana saldırıp işimi bitirmen için iyi bir fırsattı. Ama kaybettin, Naruto-kun. | Open Subtitles | سيء جدًا أنك فقدت فرصتك في المباغته ناروتو |
| Yasak parşomen olayıyla ilgili hala öfkeli olmalısın Naruto-kun. | Open Subtitles | لا بدّ أنك غاضب من حادثة الوثيقة المحرمة يا ناروتو |
| Hangisini Naruto-kun'nun göreviyle ilgili olduğunu kastettiniz? | Open Subtitles | هذا يعني ان مهمة ناروتو لها علاقة بهذا ؟ |
| Naruto-kun, eğer öyle söylersen herkes korkar. | Open Subtitles | ناروتو, اعتقد أنه لو قلتها بهذه الطريقة . الجميع سيصبح متوتراً |
| Naruto-kun. Sakura-san'a iyi adam pozuyla bir söz verdin, değil mi? | Open Subtitles | نارتو أنت أعطيت وعداً لساكورا مع الوقوف بشكل ظريف ، صحيح ؟ |
| Naruto-kun, bu arada birkaç tuzak kurdum. | Open Subtitles | . ناروتو, لقد وضعت بعض الفخاخ للوقت الراهن |
| - Naruto-kun, bu ramen birilerine ait, yani onu yiyemezsin. | Open Subtitles | ناروتو, هذه الأطباق تخص الغير , لذا لايمكنك أكلها |
| Orochimaru-sama'nın gücünü tamamıyla kontrol edebildiğim zaman, seninle dövüşeceğim, Naruto-kun. | Open Subtitles | عندما أكون قادراً على التحكم بشكلٍ كامل بقوّة أوروتشيمارو السامي سأقاتلك مرّة أخرى ناروتو |
| Bunu öğrendikten sonra, ben de Naruto-kun'la aynı tepkiyi verirdim! | Open Subtitles | جيد، لو كنت أعلم هذا، لكنت سأفعل نفس طريقة ناروتو! |
| Ben de Naruto-kun'un yanıbaşında olmak istiyorum. | Open Subtitles | سأستمر ببذل قصارى جُهدي .لأني أُريد أن أكون بجانب ناروتو |
| Naruto-kun hiçbir durumda pes etmezdi. | Open Subtitles | مهما كانت الحالة، تابع ناروتو لايستسلم أبدًا! |
| Naruto-kun ilerleyebilmek için hep elinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | ناروتو دائماً يسعى جاهداً للتقدم |
| Anlaşılan Naruto-kun ona Rasengan öğretiyormuş. | Open Subtitles | يبدو أنّ ناروتو يعلمه الراسينغان |
| Naruto-kun'u getirdin mi? | Open Subtitles | هل ستحضر ناروتو ؟ |
| Lütfen sakin ol, Naruto-kun | Open Subtitles | {\cH4080FF}! أرجوك هدأ من روعك ناروتو |
| Sasuke-kun yerine, bence Naruto-kun ve Jiraiya-sama hakkında endişelenmelisin. | Open Subtitles | (ساسكي) أليس عليكِ أن تقلقي على (ناروتو) والسيد (جيرايا) عوضاً عن ذلك؟ |
| Belki de her zaman yaptığın gibi Naruto-kun'u yavaşlattın. | Open Subtitles | لا بدّ أنكِ كنتِ تعيقين (ناروتو) كما دائماً تفعلين |
| Ama Naruto-kun gibi ben de pes etmedim. | Open Subtitles | لكنني لكم أستسلم مثل ناروتو... |
| Um, Naruto-kun, garip bir söylenti duydum. | Open Subtitles | ناروتو, لقد سمعت إشاعة غريبة |
| Birçok Naruto-kun var... | Open Subtitles | هنالك الكثير من نارتو |
| Teşekkürler, Naruto-kun. | Open Subtitles | شكرا لك ياناروتو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 