| Peki Trakyalı, bulunduğunda onun özgürlüğünün bedelini nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | أخبرني أيها الثراسي كيف ستدفع ثمن تخليصها عندما أجدها؟ |
| Parasızsın. nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | أنت مفلس، كيف ستدفع ثمن التكاليف؟ |
| - Hayır. - nasıl ödeyeceksin o halde? | Open Subtitles | -حسنا، كيف ستدفع ثمن ما ستأكله؟ |
| Bunca şeyi nasıl ödeyeceksin? Bu daire çok pahalı zaten. | Open Subtitles | هذا المكان غالي حقاً كيف ستدفعين ثمن كل شيء؟ |
| Eğer kaybedersen, bize nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | -إذا خسرت كم ستدفع لنا؟ |
| Bunların hepsini nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | وكيف ستدفع لكل هذا ؟ ! |
| Cerri sana kefil olsa bile ona bu parayı sonra nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | كيف سترد له المال ؟ |
| Çektiğimiz dertlerin bedelini nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | كيف سوف تدفع لنا من أجل مشكلتنا ؟ |
| Bunların parasını nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستدفع لكل هذا؟ |
| Bu arada nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | بالمناسبة , كيف ستدفع لي ؟ |
| Kiranı nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستدفع أجرة غرفتك ؟ |
| Faturayı nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستدفع فاتورة الغاز؟ |
| Noel yıldızlarını nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستدفع ثمن الأزهار؟ |
| Kardeşinin harcını nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستدفع تكاليف دراسة أخاك؟ |
| Evet, kirayı ve diğer şeyleri nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | أجل، لكن كيف ستدفعين الإيجار وما شابه؟ |
| Hiç anlamıyorum Beatrix. Bu çiftliğin parasını nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | الذي لا افهمه بيتركس , كيف ستدفعين |
| Kefaleti nasıl ödeyeceksin bilmiyorum, Joy. | Open Subtitles | لا أعلم كيف ستدفعين الكفالة ياجوي |
| Karşılığını nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | وهل تعلم كيف سترد الجميل؟ |
| Birlik'e olan borcunu nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | يا (جونيور) , كيف سوف تدفع دَيْن "الوحدة"ِ ــ الذي تدين لهم به ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 