"nasıl öleceğini" - Traduction Turc en Arabe

• كيف ستموت
• كيف سيموت
• كيف يموت
• كيفية موتك

Onun nasıl öleceğini merak ediyordum, ben de onunla birlikte izledim.
كنت أيضاً متشوق لمعرفة كيف ستموت لذا قررت أن أشاهد معه

Kendini zihinsel olarak hazırlayabilesin diye nasıl öleceğini sormalıydın.
كان يجب ان تسأل كيف ستموت كي تستطيع ان تتحضر , نفسياً

Şimdi nasıl öleceğini de biliyor.
أنت تعرف الآن كيف ستموت

Ama sonra onları neyin öldürdüğünü okuduğumda anladım ki bir sonraki insanın nasıl öleceğini görüyormuşum.
وبعدها قرأت ما سبب موتهم حينها عرفت أنني رأيت كيف سيموت الشخص التالي

Denedim ama sadece diğer insanların nasıl öleceğini görebiliyorum.
لقد حاولت ولكني أستطيع فقط رؤية كيف يموت الأشخاص الآخرين ، وليس انا

Gözünün içine bakarsan nasıl öleceğini görüyormuşsun.
سمعت انه إذا نظرت اليها مباشرة سترى بها كيفية موتك

Unutma ki... nasıl öleceğini biliyorum.
انس ذلك انا أعرف كيف ستموت

nasıl öleceğini bilmek ister misin?
أتريد أن تعرف كيف ستموت ؟

nasıl öleceğini merak etme derdinden kurtulacaksın.
حر في التسائل كيف ستموت الآن

Evet. Sana nasıl öleceğini söyleyeceğim.
أجل ، سأخبرك كيف ستموت

Senin tam olarak nasıl öleceğini anlayana kadar sana gülümsemezmiş.
إلا إن إكتشف كيف ستموت

nasıl öleceğini seçebilirim.
أنا سأختار كيف ستموت.

nasıl öleceğini söyleyeyim mi Loo?
هل تعرف كيف ستموت يا (لو) ؟

Ya da onun nasıl öleceğini?
أو كيف ستموت ؟

Dur, dur. Başka birinin mi nasıl öleceğini gördün?
أنتظر، لقد رأيت كيف سيموت شخص آخر ؟

Onun nasıl öleceğini yazıyor.
إنها تكتب كيف سيموت

Martin nasıl öleceğini seçecek
يمكن لمارتن إختيار كيف سيموت

Çocuğun nasıl öleceğini ancak o söyleyebilir.
- هو وحده يمكنه اخبارك كيف يموت الطفل - أنظر هنا

Gözünün içine bakarsan nasıl öleceğini görüyormuşsun. Deli saçması.
سمعت انه إذا نظرت اليها مباشرة سترى بها كيفية موتك