| Peki karınızın, kendi rızasıyla gitmiş olduğu gerçeğini nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | إذن كيف تفسر واقع أن زوجتك قد سمحت أن تلتقط ؟ |
| Kuasar enerji paradoksunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | إذاً، كيف تفسر انحلال طاقة النجم الزائف؟ |
| Sözgelimi, Habib'in New York'ta hiç kalmak niyetinde olmadığı bir otel odası ayırttığını nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | " كمثال , كيف تفسر حقيقة أن " حبيب " قام بحجز فندق في " نيويورك يظهر أنه لم ينوي الاحتفاظ به ؟ |
| Buraya hiç gelmemiş olan birine tamamen normal gibi görünen bu hisleri nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | كيف تفسر ... ... أن أحدأً ما لم يكن هنا أبداً ... ولا يشعر بالغربة؟ |
| New York'u başka nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | هذا كله معقول, كيف تشرح نيويورك بطريقة أخرى؟ |
| Bunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | وبعدها استخدمه لآجراء اتصال كيف تفسرين ذلك ؟ |
| Olan biten tuhaf şeyleri başka nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | كيف تفسر الامور الغريبة التي تجري؟ |
| Olan biten tuhaf şeyleri başka nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | كيف تفسر الامور الغريبة التي تجري؟ |
| Peki gecelikteki meni izlerini nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | كيف تفسر سائلك المنوي على ثوب نومها؟ |
| Kendi beyni olan bir yangını nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | كيف تفسر حريق لها عقلها الخاص؟ |
| Peki temizlik arabanda bulduğumuz kanı nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | -حسناً . لكن كيف تفسر الدماء التي وجدناها على عربة الحاجب الخاصة بك؟ |
| Bunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | إذن, كيف تفسر هذا التناقض؟ |
| Peki, bunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | إذاً,كيف تفسر ذلك؟ |
| O halde bunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | كيف تفسر هذا إذن؟ |
| Bunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | و كيف تفسر هذا؟ |
| Bunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | هذه حقيقة؟ أجل, كيف تفسر هذا؟ |
| Dün akşamı başka türlü nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | أقصد كيف تفسر الليلة الماضية؟ |
| Bunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | أحسنت صنعاً كيف تفسر هذا ؟ |
| O zaman bu e-postayı nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | اذاً كيف تفسر هذا الايميل ؟ |
| Öyleyse, bunu daha nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تفسر هذا ؟ |
| Bunu başka nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | كيف تشرح ذلك إذن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 