| nasıl açıklayabilirim, onun ne kadar tehlikeli olduğunu,nasıl...? | Open Subtitles | كيف أشرح لك كم كان خطيراً، كم .. ؟ |
| Bunu ona nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | كيف أشرح له ذلك؟ |
| Bunu nasıl açıklayabilirim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح ذلك. |
| Onun etrafındayken nasıl açıklayabilirim bilmiyorum ama neredeyse normalmiş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | عندما اكون بجواره ... ...لا أدري كيف أفسر هذا الأمر .. ولكن |
| nasıl açıklayabilirim ki, bilmiyorum? | Open Subtitles | لا أعرف كيف أفسر ذلك |
| Ruhunu incitmeden ona dünyanın nasıl bir yer olduğunu nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | "كيف أوضح لها حقيقة العالم بدون أن أثبط من روحها؟" |
| Onun gerçeği anlatmasına izin vermeliydim, ama bana mantıklı gelmeyen şeyi... ona nasıl açıklayabilirim ki? Baba, artık insanların çocukları olmadığını biliyorum ama... tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | عليّ أن أخبرها الحقيقة لكن كيف سأشرح لها إذا كنت غير قادر على إيجاد المنطق في كل هذا "في مكان ما فوق (غرينلاند)" |
| Bunu sana anlayacağın bir şekilde nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | كيف أشرح لك هذه في طريقة تستطيعين أن تفهميها ؟ ! |
| nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | اسمع، لا أعرف كيف أشرح لك! |
| - nasıl açıklayabilirim bunu? | Open Subtitles | -كيف.. كيف أشرح هذا؟ |
| nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | كيف أشرح هذا؟ |
| Ooh, Bunu bir çocuğa nasıl açıklayabilirim? Hmm. | Open Subtitles | كيف أفسر هذا إلى طفلة؟ |
| Bunu daha nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | كيف أوضح لك هذا؟ |
| Francesca'ya bunu nasıl açıklayabilirim bilemiyorum? | Open Subtitles | أخبرني ، كيف أوضح شيء كهذا إلى (فرانشيسكا) ؟ |
| Bunu ona nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | كيف سأشرح له؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 