"nasıl başladı" - Traduction Turc en Arabe

• كيف بدأ الأمر
• كيف بدأ الحريق
• كيف بدأ ذلك
• كيف بدأت
• ما الذي أثار

Nasıl başladı her şey? Ofisimden girdi içeri
كيف بدأ الأمر لقد أتى إلى مكتبي

Nasıl başladı hatırlamıyorum.
حسناً ، لا أتذكر كيف بدأ الأمر

Bu sefer Nasıl başladı?
لنرى, كيف بدأ الأمر هذها المرة,حسنا!

Peki bu Nasıl başladı?
لكن كيف بدأ ذلك ؟

100 yıl sonra herkes "Domuzlarla kuşlar arasındaki dostluk Nasıl başladı?" diye soracak.
بعد 100 سنة من اليوم سيتسائل الجميع كيف بدأت الصداقة بين الطيور والخنازير

- ...ben gerçekten Nasıl başladı, bilmiyorum.
-لأنني حقا لا أعرف ما الذي أثار هذا الموضوع؟

Nasıl başladı?
كيف بدأ الأمر ؟

Anlat bakalım Mike, "Acı Gerçek" Nasıl başladı?
(إذاً،إخبرني،(مايك، كيف بدأ الأمر مع برنامج "الحقيقة القبيحة"؟

Her şey Nasıl başladı, meraktayız
{\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} أتتساءل كيف بدأ الأمر بأكمله؟ {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س

Bir insana giden bu inanılmaz uzun yolculuk Nasıl başladı?
كيف بدأت الرحلة شديدة الطول التي أدت إلى ظهور الإنسان ؟

100 yıl sonra herkes "Domuzlarla kuşlar arasındaki dostluk Nasıl başladı?" diye soracak.
بعد 100 سنة من الآن ، الجميع سيتسائل كيف بدأت الصداقة بين الطيور والخنازير ؟

Tanrım, Ralph. Bu Nasıl başladı?
(رباه يا (رالف ما الذي أثار هذا الموضوع؟