Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nasıl bakıyorlar" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف ينظرون
| Bize nasıl bakıyorlar görüyor musun... İçlerinden biri olduk artık. | Open Subtitles | انظُر كيف ينظرون لنا الأن كأننا واحد منهُم. |
| Sana nasıl bakıyorlar görüyor musun! | Open Subtitles | هل ترى كيف ينظرون إليك جميعاً؟ |
| - nasıl bakıyorlar, görmüyor musun? | Open Subtitles | الا ترى كيف ينظرون اليك؟ |
| Bana nasıl bakıyorlar görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترين كيف ينظرون إلي ؟ |