"nasıl baktığını gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيتك كيف تنظر
• رأيت الطريقة التي نظرت
• لقد رأيت كيف تنظر
• رأيت الطريقة التي ينظر بها
• لقد رأيت طريقة نظرك
• رأيت الطريقة التي تنظر بها
• رأيت الطريقه التى تنظر بها
• رأيت طريقة نظرتك
• رأيت كيف تنظرين
• رأيت كيف ينظر
• رأيته كيف ينظر
• أرى الطريقة التي تنظر
• أرى نظراتك
• أنا أفهم معنى نظراتك
• و أري كيف تنظر إليها

Ona nasıl baktığını gördüm, gözümden kaçtığını sanma.
لقد رأيتك كيف تنظر إليها لاتعتقد بأني لاأشاهد

Hamile olduğunu öğrendiğinde, ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي نظرت اليها عندما اكتشفت انها حامل

Değneklerinin üstünden sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت كيف تنظر إليك وهي تسير بالمشاية

James Levay'e nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إلى جيمس ليفاي

Hayatını bağışladığında ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت طريقة نظرك إليها حين عفوت عن حياتها

Ona nasıl baktığını gördüm ve bu normal değil!
لقد رأيت الطريقة التي تنظر بها إليها

- Yavrunun sana nasıl baktığını gördüm. Bir şey söylemiş olmalı.
لقد رأيت الطريقه التى تنظر بها الفتاه اليك ، لابد وانها قالت شىء

Tabağıma nasıl baktığını gördüm.
رأيت طريقة نظرتك لطبق طعامي.

Ona nasıl baktığını gördüm. Aynı Ed'in sana baktığı gibi.
لقد رأيت كيف تنظرين اليه بنفس الطريقة التي ينظر بها لك

Sonra büyük şehre taşındığımda bu dünyada herkesin bana nasıl baktığını gördüm.
وعندما انتقلت الي هنا هذا العالم، عندما رأيت كيف ينظر الجميع إلي

Ciddi misin? Sana nasıl baktığını gördüm.
(لقد رأيته كيف ينظر إليكِ (بيتى صدقينى ، انا اعرف تلك النظرة

Hayır! Ona nasıl baktığını gördüm!
كلا ، إني أرى الطريقة التي تنظر بها إليها

Babana nasıl baktığını gördüm. Benden veya ondan korkmana gerek yok.
أرى نظراتك لأبيك، لستَ مضطرًّا للخوف منّي أو منه.

Bana nasıl baktığını gördüm Manolo.
"ـ أنا أفهم معنى نظراتك لى يا "مانولو

Otoparkta ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيتك كيف تنظر إليها في مرآ السيارات.

Hadi oradan, Laurel'a nasıl baktığını gördüm.
أوه, من فضلك, لقد رأيتك "كيف تنظر ل "لوريل

O gün kilisede bana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي نظرت إليّ بها بذلك اليوم بالكنيسة

Ona bir piyanist bulacağım sadece. Hadi ama ona nasıl baktığını gördüm.
رأيت الطريقة التي نظرت إليها بها

Ona nasıl baktığını gördüm, onun sana nasıl baktığını da.
لقد رأيت كيف تنظر إليها و كيف تنظر هي إليك. أنا أعرف هذه النظرة

Birlikte olduğunuz zaman sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت كيف تنظر إليك عندما تكونا سوية

jennifer başka yere bakarken ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليها خلسة

Ona nasıl baktığını gördüm, John.
لقد رأيت طريقة نظرك إليها يا(جون)ـ

Geçen geceki Blair Wladorf'un partisinde Serena Van Der Woodsen'a nasıl baktığını gördüm.
"رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة

Evet, yapardın. Boo'ya nasıl baktığını gördüm.
أجل، ستختارين (رأيت طريقة نظرتك إلى (بو

Ona nasıl baktığını gördüm, eğer ona aşık oluyorsan sadece onunda buna istekli olduğundan emin ol.
وقد رأيت كيف تنظرين إليه، إنكنتِتعجبينبه... فرجاء، تأكدي من أنه شغوف تجاهكِ

Bugün sana nasıl baktığını gördüm.
رأيت كيف ينظر إليكِ اليوم

Sana nasıl baktığını gördüm.
رأيته كيف ينظر إليك

Bana nasıl baktığını gördüm ve kaybettiğin bu kişi haline nasıl geldim bilmiyorum.
أنا أرى الطريقة التي تنظر إلىّ بها ولا أعلم كيف يُمكنني أن أكون الشخص الذي فقدته

Babana nasıl baktığını gördüm. Benden veya ondan korkmana gerek yok.
أرى نظراتك لأبيك لستَ مضطرًّا للخوف منّي أو منه

Ona nasıl baktığını gördüm.
و أري كيف تنظر إليها