"nasıl bilebilirim" - Traduction Turc en Arabe

• كيف لي أن أعرف
• كيف أعرف
• كيف لي أن أعلم
• كيف لي ان اعرف
• كيف أعلم
• كيف أتأكد
• كيف سأعرف
• أنّى لي أن أعلم
• و كيف لي
• كيف لى أن أعرف

Bu evde olup biten tüm bu çılgın şeylerin Nedenlerini Nasıl bilebilirim ki?
كيف لي أن أعرف أي أشياء مجنونة تحدث في هذا المنزل؟

Demek istediğim, bir gün kanatlarını geri isteyip istemeyeceğini Nasıl bilebilirim?
أعني، كيف لي أن أعرف بأنه لن يرغب بإعادة جناحية يوماً ما؟

İnsanlar bunu biliyorsun dediğinde nefret ediyorum. Nasıl bilebilirim ki?
أكره عندما يقول الناس، أعرف ذلك كيف أعرف ذلك ؟

Peki, bu kadar kafa karıştıran bir şiir üzerinde haklı olduğumu Nasıl bilebilirim?
الآن، كيف أعرف بأنني محق عن تلك القصيدة المحيرة إلى حد ما؟

Belki de öyledir. Nasıl bilebilirim?
رُبما قُمت بذلك كيف لي أن أعلم بشأن ذلك ؟

- Onun dışında herkes burda. - Nerde olduğunu Nasıl bilebilirim?
الجميع هنا ما عداه كيف لي ان اعرف

Ne için olduğunu bilmezsem yeterli olup olmadığını Nasıl bilebilirim?
كيف أعلم أن هذا كاف بينما لا أعلم لماذا هو

Peki ama anladıklarını Nasıl bilebilirim?
و ثم عقلهم يسجل ما كنت أقوله و يقولون نعم, أي إنهم يفهمون و لكن كيف لي أن أعرف بأنهم قد فهموا؟

Aksi takdirde, buranın sadece 3 çıkışı olduğunu Nasıl bilebilirim?
بدون هذا كيف لي أن أعرف أن هذا المبنى له ثلاث مداخل ؟

Eskiden kim olduğumu öğrenmeden.. ..şu anda kim olduğumu Nasıl bilebilirim?
كيف لي أن أعرف من أكون في حين لا أعرف مَن كنت في السابق؟

Nasıl bilebilirim ne yapacak kanıtımız olursa?
كيف لي أن أعرف ماذا سيفعل إذا حصلنا على دليل؟

Bir daha ki sefer olduğunda kaçmayacağını Nasıl bilebilirim ?
كيف لي أن أعرف أنكِ لن تهربين حينما تتفاقم الأمور ثانيةً؟

"şimdi,tüm bunları Nasıl bilebilirim?" - nasıl mı?
الآن ، كيف أعرف كل ذلك ؟ كيف يمكنك ؟ كل ما تعرفه

Belki de para başka birşey içindi. Kahrolası ne olduğunu Nasıl bilebilirim?
ربما كانت النقود لهدف آخر كيف أعرف بحق الشيطان ؟

Bu çocuğun benim olduğunu Nasıl bilebilirim?
كيف أعرف اساسا إذا ما كان هذا الطفل طفلي؟

Bana yalan söylerken neye inandığını Nasıl bilebilirim?
كيف أعرف ما تؤمنين به اذا كنت تكذبين على ؟

Onu nereye götürdüklerini Nasıl bilebilirim?
كيف لي أن أعلم إلى أين أخذوها ؟

Ben Nasıl bilebilirim?
و كيف لي ان اعرف

Gerekli gördüğünde bana da yalan söylemeyeceğini Nasıl bilebilirim?
كيف.. كيف أعلم أنكِ لن تكذبى علىّ إذا ظننتى أن الأمر ضرورى؟

Onları bıraktığımda benim için çalışacağını Nasıl bilebilirim?
كيف أتأكد أنك ستتعاون بعد أن أطلق سراحهم؟

Gerçekten delirmiş olsam bunu Nasıl bilebilirim ki?
اذا كنت مجنون فعلا , كيف سأعرف ذلك عن نفسي؟

Fakat ikimizde bunu kontrol edemeyiz ve Nasıl bilebilirim?
ولكن لا احد منا لديه الكثير من السيطرة على ذلك و كيف لي ان اعرف؟

Ne istediğimi ifade etmek için doğru sözcüğü Nasıl bilebilirim?
كيف لى أن أعرف الكلمه الصحيحه التى تعبر عن الذى أُريده؟