| Gerekirse kendini hadım et. Vampirler hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | سؤال واحد ، كيف تعرف الكثير عن مصاصي الدماء ؟ |
| 2 saniye sonra nerede olacağını nasıl biliyorsunuz efendim? | Open Subtitles | كيف تعرف اين سوف يكونون بعد ثانتين سيدي ؟ |
| Bir muhabir bana şöyle demişti, "Belki, ama diğer hayvanların düşünebildiklerini ve hissedebildiklerini gerçekten nasıl biliyorsunuz?" | TED | حسنا، إذن قال لي مراسل، "ربما، ولكن كيف تعرف حقًا أن الحيوانات الأخرى يمكنها أن تُفكّر وتشعر؟" |
| Ama... olmadığınızı nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | ولكن ، كيف تعرفين بانك لست كذلك؟ |
| - Sizin terfinizden nefret ettiğini nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | -لا إذاً ، كيف تعرفين أنها كرهت ترقيتك ؟ |
| Marşal Hogan hakkında ve o nasıl , biliyorsunuz , karınızla bazı şeyler yapmış . | Open Subtitles | .. مارشال هوغان)، وكيف) تعرف فعل أموراً مع زوجتك |
| hayır, polis soruşturması olmadı o zaman tarihi nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كلاّ , لم تكن هناك أي تحقيقات للشرطة إذن , كيف تعلمين الموعد بالتحديد؟ |
| Zulu'ların ne yaptığını nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف الآن ما يفعله سيتوايو ؟ |
| Gandi hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا المعلومات عن غاندي؟ |
| Evet, aynen öyle. nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | اجل , هذا تماما كيف تعرف هذا ؟ |
| Bana söylediklerinizin doğru olduğunu nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف أنّ ما تُخبرنا به هو الحقيقة ؟ |
| Ne kadar uzunlukta olduğunu nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف عن طول المدة ؟ |
| Sormam gerekirse, Yüzbaşı, nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا يا كابتن |
| Gücün yollarını siz nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف طرق القوة ؟ |
| Nerede kaldığınızı nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفين اين توقفتي؟ |
| Nerede kaldığınızı nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفين أين توقفت؟ |
| Bunu nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك؟ |
| - Kimsiniz ve adımı nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | من أنت، وكيف تعرف اسمي؟ |
| Peki bunu nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | وكيف تعرف هذا؟ |
| Yalan söylediğini nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنّها كذبت ؟ |
| Yalan söylediğini nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنّها كذبت ؟ |
| Bunların kristal küreden olduğunu nasıl biliyorsunuz ? | Open Subtitles | هكذا تعرف بأنّه كان من الكرة البلورية؟ |
| - Oğlumu Frankie'nin öldürmediğini nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | يجب عليك ان تتحدثي معنا كيف لك ان تعلم ان فرانكي لم يقتل ابني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 