| Yani, bu nasıl bir konuşma? | Open Subtitles | أعني، أي حديث هذا؟ |
| Hayır, söyle bana. Bu nasıl bir konuşma böyle? | Open Subtitles | لا، اخبريني، أي حديث هذا؟ |
| Yani, bu nasıl bir konuşma? | Open Subtitles | أعني، أي حديث هذا؟ |
| Senin gibi sevimli bir kız için bu nasıl bir konuşma? | Open Subtitles | أي نوع من الكلام هذا من فتاة صغيرة رائعة مثلك؟ |
| - Bu nasıl bir konuşma böyle? | Open Subtitles | - أي نوع من الكلام هذا؟ |
| - Bu nasıl bir konuşma böyle? | Open Subtitles | - أي نوع من الكلام هذا؟ |
| Hayır, söyle bana. Bu nasıl bir konuşma böyle? | Open Subtitles | لا، اخبريني، أي حديث هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 