Découvrez nos services en

    "nasıl biri olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف كانت تبدو
        
    • كيف كان شكله
        
    • عن شكلة
        
    • ما أنت عليه
        
    • أي نوع من الرجال هو
        
    • ما هو معدنك الحقيقى
        
    • ماذا أصبح
        
    • أى نوع من الرجال هو
        
    • أن تعرف أي نوع من
        
    • اى نوع من الرجال هو
        
    • اي نوع من الرجال
        
    Yalnızca nişanlandığımızda yüzüne bir bakmıştım ama şimdi Nasıl biri olduğunu bile hatırlamıyorum. Open Subtitles لقد القيت نظره خاطفة عليها عندما تمت خطبتنا ولا اتذكر حتى كيف كانت تبدو
    Nasıl biri olduğunu sordum müdürün tek söylediği beyaz, buğday tenli bir kadın olduğu. Open Subtitles سألت كيف كانت تبدو و كل ما ذكره المدير أنّها بيضاء بشعر بُني
    Nasıl biri olduğunu düşün. Open Subtitles وفكر كيف كان شكله
    Nasıl biri olduğunu söyler misiniz? Open Subtitles هلا أخبرتنى عن شكلة ؟
    Dünyaya Nasıl biri olduğunu göstermeden duramıyorsun. Open Subtitles لا يجب أن تظهر للعالم ما أنت عليه.
    Nasıl biri olduğunu biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تدرك أي نوع من الرجال هو أليس كذلك؟
    Nasıl biri olduğunu göstermekiçin tek bir günün var. Open Subtitles لديك هذا اليوم, هذا اليوم فقط لترينى ما هو معدنك الحقيقى
    Nasıl biri olduğunu merak etmiyor musun? Sürekli. Open Subtitles -ألا تتسائلين ماذا أصبح عندما كبر؟
    Nasıl biri olduğunu evlenmeden önce görmek benim için daha iyi. Open Subtitles حسناً فكر كيف كان الحال أذا تزوجته ثم أكتشفت أى نوع من الرجال هو
    Mikolka'ya gelince... Onun Nasıl biri olduğunu bilmek ister miydiniz? Open Subtitles أما عن نيقولاي, أيهمك أن تعرف أي نوع من الناس هو؟
    Yani bu olay, Nasıl biri olduğunu gösteriyor. Open Subtitles أعنى, ان هذا قد يُخبرك اى نوع من الرجال هو
    Çoğu zaman Zoe senin ne yaptığını ve gerçekte Nasıl biri olduğunu öğrenecek diye korkuya kapılıyorsun. Open Subtitles تكتشف ما فعلته وتعلم اي نوع من الرجال هو أنت بالفعل
    Nasıl biri olduğunu sordum müdürün tek söylediği beyaz, buğday tenli bir kadın olduğu. Open Subtitles سألت كيف كانت تبدو و كل ما ذكره المدير أنّها بيضاء بشعر بُني
    Dulcinea'yı gerçekten gördüğünü duydum... Nasıl biri olduğunu merak ediyordum. Open Subtitles ما أفهمه أنك أنت، و دون شك، قد رأيتَ هذه الـ"دولسينيا"، و كنتُ أتساءل كيف كانت تبدو
    Nasıl biri olduğunu anımsıyor musun, bu papazın? Open Subtitles هل تتذكر كيف كان شكله هذا القس ؟ لا...
    Nasıl biri olduğunu söyler misiniz? Open Subtitles هلا أخبرتنى عن شكلة ؟
    Tanıştığımız günden beri gerçekte Nasıl biri olduğunu biliyorum. Open Subtitles لقد عرفت ما أنت عليه حقا منذ التقينا
    Yaptıklarından, Nasıl biri olduğunu anladım. Open Subtitles أرى ما أنت عليه من أفعالك.
    Nasıl biri olduğunu gördünüz. Open Subtitles يمكنك رؤية أي نوع من الرجال هو.
    Nasıl biri olduğunu öğrenmek istiyorum. Open Subtitles فقط أردت أن أعرف أي نوع من الرجال هو
    Nasıl biri olduğunu göstermekiçin tek bir günün var. Open Subtitles لديك هذا اليوم, هذا اليوم فقط لترينى ما هو معدنك الحقيقى
    Nasıl biri olduğunu merak ediyorum. Open Subtitles أتساءل أى نوع من الرجال هو
    David'in Nasıl biri olduğunu bilemezsiniz. Open Subtitles لا يمكنك حتى أن تعرف أي نوع من الأشخاص هو (دافيد)
    Nasıl biri olduğunu bilmeden neden önümde dikilen bu adamı içeri aldıysam? Open Subtitles لماذا أسمح لأى شخص بالدخول بدون ان اعرف اى نوع من الرجال هو ؟
    Negrescu'nun Nasıl biri olduğunu biliyorsun. Open Subtitles تعرفين اي نوع من الرجال هو نجريسكو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus