Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nasıl bu kadar çok şey biliyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف تعرف الكثير
| Hükümetin gizli yazılımı hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير جداً عن برنامج حكومي سرّي للغاية؟ |
| Çöl hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير حول الصحراء؟ |
| Benim hakkımda nasıl bu kadar çok şey biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عنّي؟ |
| Benim hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عن لي؟ |