| - İnanılmazsın. - Şimdi, o iblisi nasıl bulacağımızı da bulduk mu... | Open Subtitles | أنتِ مفزعة الآن لو عرفنا كيف نجد هذا الشيء |
| Çünkü seni sadece ben aramayacağım ve insanları nasıl bulacağımızı biliriz. | Open Subtitles | ... لأنني لن أكون الوحيد الذي يبحث عنك و نحن نعرف كيف نجد الناس |
| Sokka neler olduğunu söyledi. Kimin yatığını biliyorum. ve nasıl bulacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرني ساكا بالقصة أعرف من فعلها و أعرف كيف أجده |
| Haini nasıl bulacağımızı biliyorum. - Ne? | Open Subtitles | اعلم كيف اجد الخائن |
| Bu da bize onu nasıl bulacağımızı gösteriyor: | Open Subtitles | وهذا يخبرنا كيف سنجده |
| Artık gizlendiğimize göre matarayı bu samanlıkta nasıl bulacağımızı biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً، الآن، نحن متسللين هل لديكِ أي فكرة عن كيفية إيجاد القارورة في كومة القش هذه ؟ |
| Lanet şey her neredeyse, nasıl bulacağımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أين سنجده بحق الجحيم |
| Nerede olduğumuzu anlayıp Scott ve Kira'yı nasıl bulacağımızı çözmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا أن نعرف مكاننا أولاً، ثم سنعرف كيف نجد (سكوت) و(كيرا). |
| Logan'a göre, bu adam Gredenko'yu nasıl bulacağımızı biliyor ama yine de konsolosla bire bir görüşmek istedi. | Open Subtitles | لوجان) يعتقد أن هذا الرجل سيعرف) (كيف نجد (جريدنكو ولكنه اصر على الإقتراب من القنصلية شخصياً |
| Jack'e göre Markov Gredenko'yu geri kalan üç bombayı kontrol eden adamı nasıl bulacağımızı biliyor. | Open Subtitles | (طبقاً لكلام (جاك (فإن (ماركوف) يعرف كيف نجد (جريدنكو الذى يتحكم فى القنابل النووية الثلاثة |
| Viper'ı nasıl bulacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف نجد الفيبر |
| Nerede olduğumuzu anlayıp Scott ve Kira'yı nasıl bulacağımızı çözmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نعلم أين نحن (عندها يجب أن نعرف كيف نجد (سكوت) و (كيرا |
| Kaçırıldı. Nerede olduğunu ya da nasıl bulacağımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | تم إسقاطه، ولا أعلم أين هو أو كيف أجده. |
| Bilmiyorum ama nasıl bulacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | -لاأعلم لكني أعرف كيف أجده يجب أن نذهب... |
| Memur Shelley'i nasıl bulacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | (انا اعرف كيف اجد الشرطي(شيلي |
| Yoksa onu nasıl bulacağımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | و إلّا فلستُ واثقاً كيف سنجده |
| Athena'nın Mozolesini nasıl bulacağımızı öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أعلم كيفية إيجاد مقبرة (أثينا) بالظبط |
| Lanet şey her neredeyse, nasıl bulacağımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أين سنجده بحق الجحيم |
| Cennetteki babamız en iyi yolu nasıl bulacağımızı gösterir. | Open Subtitles | الأب السماوي قد ، ونحن في خدمتك أفضل وسيلة نعرف كيف. |
| Hemen. Onu nasıl bulacağımızı bilsek plan bu olurdu. | Open Subtitles | سنفعل هذا لو كنا نعلم مكانه |
| nasıl bulacağımızı biliyorum sanırım. Daha önce sana "kadın gibi" yumruk attığını söyleyen olmuş muydu? | Open Subtitles | اعتقد بأنني أعرف كيفية إيجاده هل أخبرك أحدهم من قبل بأنك تضرب كالنساء؟ |
| Bir gün bizi güneşli bir havada dışarı çıkardı ve bize dışbükey bir merceğin odak uzaklığını nasıl bulacağımızı göstermeye çalıştı. | TED | في احد الايام اخرج الفصل الى الشمس ، وحاول ان يبين لنا كيفية العثور على البعد البؤري لعدسة محدبة. |
| Yaşıyor olabileceğini düşünüyoruz ama onu nasıl bulacağımızı bilmemiz gerek. | Open Subtitles | نعتقد أنّها لا زالت حية لكن علينا أن نعرف كيف نجدها |
| Çocuklar, kurdu ya da artık neyse... nasıl bulacağımızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | اذا،يارفاق هل حقا تعرفون كيف نعثر على الذئب ام ماذا ؟ |
| -Onu nasıl bulacağımızı biliyorums. -Nasıl? | Open Subtitles | ـ أنني أعرف كيف أجدها ـ كيف؟ |
| Bir de ikinci cadıyı nasıl bulacağımızı sor. | Open Subtitles | وأخبرهم كيف سنعثر على الساحرة الأخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 