"nasıl değişti" - Traduction Turc en Arabe

• كيف تغير
• كيف تغيرت
• تغير كل

Dünya nasıl değişti? Nasıl daha farklı olabilirdi?
كيف تغير العالم ؟ كيف يمكن أن يكون مختلفاً؟

Ama bakın nasıl değişti: İleri gittikçe, ne değişmiş, dünya nüfusu çoğaldı ve hörgüçler birleşmeye başladı.
لكن انظروا، كيف تغير هذا: سأذهب إلى الأمام، ما الذي تغير، قد نما عدد السكان في العالم، والحدبات بدأت بالإندماج.

Her şey nasıl değişti?
كيف تغير كل شيء؟

Piçin doğduktan sonra hayatın nasıl değişti?
كيف تغيرت حياتك منذ ولادة ابنكِ اللقيط ؟

Tipik bir kasaba son 15 yılda nasıl değişti?
كيف تغيرت البلدان الصغيرة

Geri bıraktığın şeyler nasıl değişti, merak etmiyor musun?
أليس لديك فضول بالعودة بعد تغير كل شيء

Bak, işler nasıl değişti.
انظر كيف تغير كل شيء

Başka nasıl değişti?
كيف تغيرت ايضا ؟

Ama zaman nasıl değişti, değil mi?
ولكن كيف تغيرت مرات ...