"nasıl gördüğünü" - Traduction Turc en Arabe

• كيف ترى
• كيف ينظر

Beyinlerin nasıl gördüğünü, ve bedeni nasıl kontrol ettiklerini, nasıl duyup nasıl hissettiğini biliyorduk.
عرفنا كيف ترى الأمخاخ ، و كيف يتحكّمون في الجسم، و كيف يسمعون و يشعرون .

Ayrıca sizlere biraz arabamızdan bahsedeceğim, dünyayı nasıl gördüğünü, nasıl tepki verdiğini ve ne yaptığını göstereceğim; ama öncelikle problem hakkında konuşacağım.
أيضا سأقوم بالتحدث قليلاً عن سياراتنا ونريك كيف ترى العالم وكيف تتفاعل معه وماذا تفعل ، لكن في البداية سأتحدث قليلاً عن المشكلة .

Kendini nasıl gördüğünü bilmek istiyorum.
أريد معرفة كيف ترى نفسك.

Onu demiyorum. Öyle bir kızın senin gibi birini nasıl gördüğünü bilirim, hepsi bu.
لا أقصد ذلك ، و لكنى أعرف كيف ينظر شخص مثلها لشخص مثلك

Kim olduğunu. İnsanların seni nasıl gördüğünü. Senin konusunu açtığın bir şey değil.
من تكون كيف ينظر أليك الناس إنه أمر لا أحب الحديث عنه

Bana Matador'u nasıl gördüğünü anlat Will.
قل لي كيف ترى السفاح ويل.

Kendini nasıl gördüğünü öğrenmek istiyorum.
-اريد ان اعرف كيف ترى نفسك