| Size daha kaç kere söylemem lazım, Escobar'ın nasıl kaçtığını bilmiyorum. | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبرك بأنني لا أعرف كيف هرب إسكوبار |
| Sana Riddick'in nasıl kaçtığını anlatmalıyım. | Open Subtitles | ماهذا النقاش ؟ يجب ان اخبرك كيف هرب ريديك |
| Hiç kimse kaçılamaz denilen hapishaneden nasıl kaçtığını sormadı mı? | Open Subtitles | ألم يسألها أحد أبداً كيف هربت من سجن لا مفر منه؟ |
| Hem Paris'teki hapisten nasıl kaçtığını bize hiç anlatmadın. | Open Subtitles | لم تخبرنا ابدا كيف هربت من ذلك السجن في باريس |
| Zombi Kral'ı Firavunun mezarına kadar kovaladıgımda nasıl kaçtığını.. | Open Subtitles | كيف خرج هذا الملك الميت منذ طردته الى قبر الفرعون |
| O halde onu vuran adamın nasıl kaçtığını bana izah edebilirsin belki. | Open Subtitles | إذاً , لربما تستطيع أن تخبرني بالضبط , كيف فر المجرم بعيداً |
| Eğer bir tutsaksan nasıl kaçtığını anlatır mısın? | Open Subtitles | ...حسناً، إن كنتِ سجينة لديهم فهل تمانعي في إخباري كيف هربتِ منهم ؟ |
| nasıl kaçtığını ve devlerin, savaşın seyrini değiştirip kalan herkesi öldürdüğünü anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبركَ كيف هرب و انقلبَت المعركة لصالح الغيلان، |
| Tek bir şey istiyorum: Kaya'dan nasıl kaçtığını bilmek. | Open Subtitles | أريد معرفة أمراً واحداً كيف هرب من "الصخرة"؟ |
| Suikastçinin saraydan nasıl kaçtığını öğrendik. | Open Subtitles | لقدْ عرفنا كيف هرب الدخيل من القصر |
| Adamın nasıl kaçtığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف هرب هذا الرجل؟ |
| Şimdi Sidorov'un nasıl kaçtığını ve tek ipucunun niye öldüğünü açıklamak zorundayım. | Open Subtitles | الآن علي محاولة شرح كيف هرب (ٍسيديروف) ولماذا دليلنا الوحيد ميت |
| nasıl kaçtığını öğrendik galiba. | Open Subtitles | على الأقل عرفنا كيف هرب. |
| Bynarr Jolinar'a bilerek yardım etmiş olmayabilir,... ..ama Jolinar'ın nasıl kaçtığını bildiğine eminim. | Open Subtitles | أنه المفتاح,قد يكون بينار على غير معرفة بمساعدة جولينار,... لكنى متأكدة أنه... يعرف كيف هربت. |
| İçerideki kodamanlara nasıl kaçtığını anlatsana... suçu nasıl Danny Flynn'in üzerine yıktığını... nasıl ağzını açıp bir şey söylemediğini... eğer konuşsaydı bugün bir sürü insanın hayatta olacağını! | Open Subtitles | أخبر كل من هنا كيف هربت وتركت (داني فلين) يتلقى اللوم وكيف أبقى فمه مغلقا |
| bir de küçük hanımın elinden tam olarak nasıl kaçtığını da anlatmak istersin. | Open Subtitles | بالضبط كيف هربت تلك الفتاة منك... |
| Zombi Kral'ı Firavunun mezarına kadar kovaladıgımda nasıl kaçtığını.. | Open Subtitles | كيف خرج هذا الملك الميت منذ طردته الى قبر الفرعون |
| Hapisten nasıl kaçtığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين ان تعلمي كيف خرج من السجن؟ |
| Sonra da yanıma gelip nasıl kaçtığını anlatacaksınız. | Open Subtitles | وبعد ذلك حدثوني كيف خرج في المقام الآول |
| O halde onu vuran adamın nasıl kaçtığını bana izah edebilirsin belki. | Open Subtitles | إذاً , لربما تستطيع أن تخبرني بالضبط , كيف فر المجرم بعيداً |
| nasıl kaçtığını öğrenmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف هربتِ |
| nasıl kaçtığını öğrenmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف هربتِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 