| Güzel. Nasıl kazanacağını bilmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا ، والآن ، أتريد أن تعلم كيف تفوز فى نزال بالسيف ؟ |
| Güzel. Nasıl kazanacağını bilmek ister misin? | Open Subtitles | جيد أتريد أن تعرف كيف تفوز ؟ |
| Daha genç ve daha yakışıklı olan ben de sana insanların kalbini Nasıl kazanacağını gösterirdim. | Open Subtitles | الشباب و الوسامة توضح لك كيف تكسب القلوب. |
| Nasıl kazanacağını öğrenene kadar birazcık kaybedeceksin. | Open Subtitles | عليك أن تخسر بعض المعارك لتتعلم كيف تنتصر |
| En güçlüsü değildi belki ama Nasıl kazanacağını bilirdi. | Open Subtitles | إنه لم يكن الأقوى لكن كان يعرف كيف يربح |
| Eğer onu gerçekten kazanmak istiyorsan, sana Nasıl kazanacağını göstereceğim. | Open Subtitles | إذا كنت فعلا تريدها سأريك كيف تستحقها فعلاً |
| Buraya gel, Pluto. Sana Nasıl kazanacağını göstermek istiyorum! | Open Subtitles | اريد ان اريك كيف تفوز |
| Sana Nasıl kazanacağını öğrettim. | Open Subtitles | علّمتك كيف تفوز |
| Sana bir kadının sevgisini Nasıl kazanacağını öğretmek için buradayım. Onları kandırmak için değil. | Open Subtitles | أنا هُنا لتعليمك كيف تكسب عاطفة المرأة، وليس خداعها للتصديق بذلك، |
| Nasıl kazanacağını öğrenene kadar birazcık kaybedeceksin. | Open Subtitles | عليك أن تخسر بعض المعارك لتتعلم كيف تنتصر |
| İşte bu Pavel'di. İnsanların kalbini Nasıl kazanacağını biliyordu. | Open Subtitles | كان يعرف كيف يربح حب الناس |
| Öncelikle sana, yiyeceğini Nasıl kazanacağını göstereceğim. | Open Subtitles | أولاً ، سأعلمك كيف تستحقها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 