| O gün balık avlamak için zıpkını nasıl kullanacağımızı öğreniyorduk. | Open Subtitles | هذا اليوم كان لتعليمنا كيف تستخدم مسدس الرمح لإصطياد السمك |
| Yeni güç ve hızı nasıl kullanacağımızı öğrenmek. | Open Subtitles | تتعلم كيف تستخدم قوتنا الجديدة و سرعتنا |
| Bunu Zoom'a karşı nasıl kullanacağımızı bulmaya. | Open Subtitles | في محاولة لمعرفة كيفية استخدام هذا ضد التكبير. |
| Bu aygıtta naqahdah reaktörünü nasıl kullanacağımızı çözen sensin. | Open Subtitles | تعتقدين أن علينا الانتظار؟ أنت التي اكتشفتي (كيفية استخدام المفاعل (ناكاداه لتشغيل هذا الجهاز |
| Bilgi teknolojisinin bizim yapmamızı sağladığı başka bir şey de eşyaları daha az nasıl kullanacağımızı şu an kullandığımız miktarı bilerek ve gözleyerek anlamaya başlamamızdır. | TED | شئ آخر تمكننا منه تكنولوجيا المعلومات هو بداية معرفة كيفية إستخدام موارد أقل عبر معرفة، و مراقبة، كمية الموارد التي نستخدمها حقاً. |
| Ve bizler, bu bilgiyi diğerleri ile birleştirirken, bundan böyle bu bilgiyi nasıl kullanacağımızı ve kendi hastalıklarımız hakkında nasıl daha çok bilgi sahibi olacağımızı da öğreniyor olacağız. Artık günümüzde nabzınızı ölçebilen aynalar bile var. | TED | وكما بدأنا في دمج هذه المعلومات ، فنحن نسير نحو معرفة كيفية استعمالها استعمالا أمثل ، و كيف يمكننا أن نحصل على معرفة أفضل عن الأمراض المحيطة بنا ، وعن الصحة و العافية. هناك اليوم مرايا يمكنها أن تلتقط معدل ضربات القلب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 