| Nasılsın, seni ölüme terk ettiğim o yangından nasıl kurtuldun yok mu? | Open Subtitles | لن تسألني: كيف حالك؟ كيف نجوت من الحريق الذي تركتك تموت فيه؟ |
| İlk raunddan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | إذن ، كيف نجوت من الجولة الأولى؟ |
| O domuz ağılından nasıl kurtuldun ki, Sarışın? | Open Subtitles | أهلاً, بلوندي كيف خرجت من حظيرة الخنازير بحق الجحيم؟ |
| Sırf alkollü araç kullanma değil bu. Hapisten nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | .مهلاً، لم يكن الأمر له علاقة بتأثير الكحول كيف خرجت من المصح؟ |
| Oradan nasıl kurtuldun bilmiyorum, ama geldiğin yerde daha güvendeydin. | Open Subtitles | انا لا أعرف كيف هربت من المنطقة لكنك كنت أكثر أماناً أينما كنت |
| Sergei'den ekran odasında nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف هربت من سيرجي في غرفة المراقبــــة ؟ |
| - Cleveland, sen nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | يجب أن أتخلص من هذا الزواج كليفلاند، كيف تخلصت من زواجك؟ |
| 1. Dünya Savaşı'ndan nasıl kurtuldun?" desene! | Open Subtitles | كيف نجوتِ من الحرب العالمية الأولى؟" |
| İlk raunddan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | إذن ، كيف نجوت من الجولة الأولى؟ |
| Jeotermal patlamadan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف نجوت من انفجار المحطّة الحرارية؟ |
| Kitapçıdaki paradokstan nasıl kurtuldun ki? | Open Subtitles | كيف نجوت من المفارقة في متجر الكتب؟ |
| Sen nasıl kurtuldun be? | Open Subtitles | كيف خرجت بحق الجحيم؟ |
| O kelepçelerden nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف خرجت من تلك الأصفاد ؟ |
| Dinle. Bu olaydan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | انصت، كيف خرجت من هذا؟ |
| nasıl kurtuldun küçük bebek? | Open Subtitles | كيف هربت أيها الغبي الصغير ؟ |
| Mercer'dan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف هربت من (ميرسر)؟ |
| Ondan nasıl kurtuldun ki? | Open Subtitles | كيف هربت منه؟ |
| Naruto, ondan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف تخلصت منه يا ناروتو؟ |
| Kelepçelerden nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف تخلصت من القيود؟ |
| Sen nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف نجوتِ ؟ |
| Sen bu tasfiyeden nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | و كيف نجيت منها؟ |
| Ondan nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف تخلصتِ منه؟ |
| - Sen nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف استطعت الهروب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 