"nasıl mümkün olur" - Traduction Turc en Arabe

• كيف يمكن
• كيف يعقل
• كيف يُعقل
• كيف يُمكن

Senin dışında hiç kimse bir şey görmemiş. Bu nasıl mümkün olur?
لا أحد رأى أي شيئ, فقط أنت كيف يمكن هذا؟

Nasıl olur... Böyle şeyler yapabilmiş olmaları nasıl mümkün olur?
كيف يمكن اختراع شيءٌ مثل هذا على الأرض ؟

Kendi isteğiyle uyandığını hissediyorum, ama bu nasıl mümkün olur?
لقد شعرت أنها استيقظت من تلقاء نفسها لكن كيف يعقل هذا ؟

nasıl mümkün olur bu?
كيف يعقل أمر كهذا؟

Sonra elinde bir alev topu oluştuğunu gördüm. Bu nasıl mümkün olur?
ثمّ رأيتُه يمسك كرةً ناريّة في يدَيه، كيف يُعقل ذلك؟

Tüm Ayrıntılar nasıl mümkün olur
بالتفاصيل كيف يُعقل هذا؟

Bu nasıl mümkün olur?
كيف يُمكن ذلك ؟

Peki, hiçbir şey ışıktan daha hızlı hareket edemiyorsa, bu nasıl mümkün olur?
إن لم يكن هناك أي شي يسافر أسرع من الضوء كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

Böyle bir şeyin ateşlendikten sonra durdurulamaması nasıl mümkün olur?
لكن كيف يمكن لهذا الشئ ... أن يُفجر آلياً وفى نفس الوقت ... من المستحيل إبطال مفعوله ؟

Böyle bir şeyin ateşlendikten sonra durdurulamaması nasıl mümkün olur?
لكن كيف يمكن لهذا الشئ ... أن يُفجر آلياً وفى نفس الوقت ...

O zaman, bir kişinin sesini taklit etmek nasıl mümkün olur?
اذا.. كيف يمكن تزوير ومحاكاة صوت أحدهم

Aradan bin yıl geçti. Bu nasıl mümkün olur?
لقد مضت ألف سنة، كيف يمكن هذا؟

"Suçlu değil" savunmasını kullanmak nasıl mümkün olur?
كيف يمكن أن ترافع بحجة أنه غير مذنب ؟

nasıl mümkün olur bu?
ماذا؟ كيف يعقل ذلك؟

Bu nasıl mümkün olur?
كيف يعقل هذا؟

- Bu nasıl mümkün olur?
كيف يعقل ذلك؟

Bu nasıl mümkün olur?
حسناً، كيف يُعقل ذلك؟

İyi ama bu nasıl mümkün olur?
لكن كيف يُعقل ذلك؟

Bu nasıl mümkün olur?
كيف يُعقل ذلك؟

Bu nasıl mümkün olur?
كيف يُمكن هذا ؟