| Buraya benim nasıl olduğumu görmeye değil, kendinin iyi olup olmadığını anlamaya geldin. | Open Subtitles | أنت لم تأتِ هنا لترى كيف حالي أتيت هنا لترى كيف أنت |
| nasıl olduğumu sormak için ziyarete gelmediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انك لم تأتي الى المنزل لترى كيف حالي |
| ..hayatımın kararmasına neden olan dostum, nasıl olduğumu görmek için sokağın karşısına geçmeye tenezzül bile etmemişti. | Open Subtitles | .. لم تزعج نفسها بعبور الشارع لترى كيف حالي |
| Biraz içki içtikten sonra nasıl olduğumu sen herkesten iyi biliyorsun. | Open Subtitles | وأنت أكثر من أي شخص تعرف كيف أصبح بمجرد احتسائي لبضعة كؤوس من الخمر |
| nasıl olduğumu görmek için beklemediler. | Open Subtitles | لم ينتظروا ليتأكدوا من حالتي |
| # Sensiz nasıl olduğumu yalnızca Tanrı biliyor... | Open Subtitles | *الرب وحده يعلم ما يؤول إليه حالي بدونك* |
| Şimdi balboa bana nasıl olduğumu sordu. | Open Subtitles | حقيقي أو علي الأقل صادق. "روكي بالبوا" سألني للتو كيف حالي. لقد نشأت و أنا أشاهد هذا الرجل. |
| Neden nasıl olduğumu sormuyorsun, baba? | Open Subtitles | لماذا لا تسألني كيف حالي ، يا أبي ؟ |
| Evet, arkadaşım. nasıl olduğumu görmek istedi. | Open Subtitles | نعم هي صديقتي لقد أرادت ان ترى كيف حالي |
| nasıl olduğumu sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف حالي برأيك؟ |
| Bana nasıl olduğumu sormuştun? | Open Subtitles | لقد سألتي كيف حالي ؟ ؟ |
| Evet, nasıl olduğumu görmeye gelmiş. | Open Subtitles | نعم، لقد جاء ليري كيف حالي. |
| nasıl olduğumu mu bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف حالي ؟ |
| Ama nasıl olduğumu sordun. | Open Subtitles | لكنك سألتيني كيف حالي . |
| - nasıl olduğumu söyleyeyim, Deandra. | Open Subtitles | -سأخبرك كيف حالي (دياندرا ) |
| Ve soruları yanıtlayamadığımda nasıl olduğumu bilirsin. | Open Subtitles | و أنت تعلم كيف أصبح عندما اعجز عن إيجاد الإجابات |
| Kız olunca nasıl olduğumu bilirsin. | Open Subtitles | تعرف كيف أصبح عندما أكون مع فتاة |
| Oyun oynarken nasıl olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين كيف أصبح عندما ألعب. |
| nasıl olduğumu görmek için beklemediler. | Open Subtitles | لم ينتظروا ليتأكدوا من حالتي |
| # Sensiz nasıl olduğumu yalnızca Tanrı biliyor | Open Subtitles | *الرب وحده يعلم ما يؤول إليه حالي بدونك* |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 