| Zavallı anneciğin nasıl peki? | Open Subtitles | لذا تُبعدكم أمّكم عن المدرسة هذه الأيام كيف حال المسكينه، أمّكم المسكينه؟ |
| Hayır, gerçek bir silah. Baban nasıl peki? | Open Subtitles | لا , إنه سِلاح حقيقي إذًا , كيف حال أباك؟ |
| Bu nasıl peki, bok herif? | Open Subtitles | كيف ذلك يشعرك أيها القذر الصغير |
| nasıl peki... | Open Subtitles | ولكن.. كيف ذلك.. |
| - Şekerini ölçüyor. - nasıl peki? | Open Subtitles | لقد ذهبت لتقيس ضغط دمها كيف حالها |
| İşler nasıl peki? | Open Subtitles | وكيف حال العمل؟ |
| Çok güzel, ama bale nasıl peki? | Open Subtitles | هذارائعجداً، لكن كيف حال الباليه ؟ |
| - Peki, güvenlik nasıl peki? | Open Subtitles | و قام بالتقليل من الطبقه العامله. حسناً، كيف حال الأمن عندهم؟ . |
| Momoko nasıl peki? | Open Subtitles | إذن كيف حال موموكو؟ |
| Danny nasıl peki? | Open Subtitles | كيف حال ديني منذ وقت الحادثة؟ |
| - Kızlar nasıl peki? | Open Subtitles | كيف حال البنات؟ |
| Ama bu normal. Evet. Baban nasıl peki? | Open Subtitles | نعم , كيف حال والدك ؟ |
| Gerçekten mi? nasıl peki? | Open Subtitles | حقاً ، كيف ذلك |
| nasıl peki? | Open Subtitles | كيف ذلك ؟ |
| nasıl peki? | Open Subtitles | كيف ذلك ؟ |
| - Şimdi nasıl peki? | Open Subtitles | كيف حالها |
| nasıl peki? | Open Subtitles | كيف حالها إذن؟ |
| O nasıl peki? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Şirin nasıl peki? | Open Subtitles | ـ وكيف حال (شيرين)؟ ـ أنها بخير |
| Martine nasıl peki? | Open Subtitles | وكيف حال (مارتين)؟ |
| Bu tokat nasıl peki? | Open Subtitles | كيف يتم ذلك، صفعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 