"nasıl söyleyebilirim bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• من الصعب قول ذلك دون ان
• أعرف كيف أقول

Bunu küçümsüyor gibi gözükmeden nasıl söyleyebilirim bilmiyorum ama sizinle gurur duyuyorum.
اعتقد انه بأمكاننا ترك التفاصيل للاخرين اعتقد انه من الصعب قول ذلك دون ان ابدو ضعيفا لكن

Bunu küçümsüyor gibi gözükmeden nasıl söyleyebilirim bilmiyorum ama sizinle gurur duyuyorum.
اعتقد انه من الصعب قول ذلك دون ان ابدو ضعيفا لكن انا فخور بك

Bunu nasıl söyleyebilirim bilmiyorum ama içimde bugün korkunç bir şey olacağına dair bir his vardı.
لا أعرف كيف أقول هذا، لكن روادني شعور أن أمرًا مروعًا كان قد حدث اليوم.

Oh, Kitty, tatlı turtam, bunu kibarca nasıl söyleyebilirim bilmiyorum ama hiçbir şeyi yaktığım yok.
لا أعرف كيف أقول هذا بلطف يا عزيزتي (كيتي) لكنني لن أحرق شيئاً

Ray sana bazı haberlerim var. En iyi nasıl söyleyebilirim bilmiyorum.
راى), لدىّ خبر لك) لا أعرف كيف أقول ذلك

Bunu nasıl söyleyebilirim bilmiyorum.
لا أعرف كيف أقول هذا .