"nasıl yapılacağını" - Traduction Turc en Arabe

• كيفية القيام
• كيف تفعل
• كيف تفعلها
• كيف أفعل
• كيف أفعلها
• كيف نفعلها
• كيف نفعل
• كيف يتم
• كيف افعل
• كيف أقوم
• كيف تخنق
• كيف تفعلين
• كيف تقوم
• كيف يفعل
• كيف يفعلها

İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.
سمعت بعض همهمة الناس أن علي أن احب جسدي لذا فإنني تعلمت كيفية القيام بذلك.

Çok çabuk kıyafet değiştirdin Leslie. Keşke nasıl yapılacağını Dorothy'ye de öğretsen.
لقد استعديت بسرعة يا ليزلى, يجب ان تُعلّمى دورثى كيف تفعل هذا

Şimdi kalkın efendim, nasıl yapılacağını göstereyim.
الآن ، قف سيدي ، سأريك كيف تفعلها

Kimse gerçekten bunun nasıl yapılacağını bana öğretmedi.
أنا فقط لا أعرف. لا أحد علمني كيف أفعل هذا.

En hızlı ve acısız nasıl yapılacağını öğrenmek yıllarımı aldı.
أخذت سنوات كي أعرف كيف أفعلها بسرعة وبدون ألم

nasıl yapılacağını biz biliyoruz, onlar değil. Sadece bir parçasıymış gibi davran.
نحن نعلم كيف نفعلها و هم لا يعلمون فقط قم بدورك

Bu yüzden bugün, bunun nasıl yapılacağını anlatmak istiyorum.
لذا فإني أريد الحديث اليوم عن كيفية القيام بذلك.

Yani inanılmazdı ve bunun nasıl yapılacağını sonunda anlamadan önce birkaç tanesi başarısız oldu ama bunu artık yaptın, hem de beş ya da altı kez değil mi?
لكن هذا رائع، فشل العديد من هؤلاء قبل أن تعرف أخيرًا كيفية القيام بذلك، لكنك الآن قمت بذلك كم مرة، 5 أو 6 مرات؟

Burada bunun nasıl yapılacağını bilen sadece biz olabiliriz. Pekala.
نحن يمكن أن نكون الوحيدين هنا الذين يعرفون كيفية القيام بذلك

Bunun nasıl yapılacağını biliyorsun.
. و هنالك أذكياء الشارع، القدرة لقراءة الناس . و أنت تعلم كيف تفعل هذا، تمامًا مثل والدك

Kod mavi için hazırlanın. Teğmen bunun nasıl yapılacağını biliyor musun?
إستعداد لحالة الطوارئ الزرقاء أيها اللوتاننت ، هل تعلم كيف تفعل هذا ؟

nasıl yapılacağını öğrenmenin tek yolu.
إنها الطريقة الوحيدة لتتعلم كيف تفعل هذا

Hadi, bir kez daha. Ona bunun nasıl yapılacağını gösterelim. Hadi.
هيا مرة أخرى، لنريها كيف تفعلها

nasıl yapılacağını öğrendin mi?
هل تعرف كيف تفعلها الآن؟

Ama bunun nasıl yapılacağını gerçekten unutmuşum.
لكن ، لقد نسيتُ حقاً كيف أفعل هذا الأمر...

nasıl yapılacağını bilmiyorum.
لا أعرف كيف أفعل ذلك

nasıl yapılacağını 8 yılda, Tıp Fakültesi'nde öğrendim.
" فرانك " تطلب منى هذا ثمان سنوات من التعليم لأعرف كيف أفعلها

nasıl yapılacağını bilseydik ve araçlarımız olsaydı bile yolu temizlemek günler sürerdi.
سيستغرق الأمر منا ايامً لإخلاء الطريق حتى أن كنا نعرف كيف نفعلها وكانت لدينا الوسائل

Bize nasıl yapılacağını anlattı, değil mi?
لقد أخبرنا كيف نفعل ذلك أليس كذلك ؟

nasıl yapılacağını bilmediğimizden değil, bu mümkün olmadığından.
ليس فقط أننا لا نعرف كيف يتم ذلك، بل لأنه ليس من الممكن القيام بإحصائها أصلاً.

Ya da bana nasıl yapılacağını göster ki seni rahatsız etmeyeyim.
او يمكنك ان تريني كيف افعل هذا لكي لا اقوم بمضايقتك

nasıl yapılacağını biliyorum.
أعرف كيف أقوم بذلك. اللعنة، أين هو عقلك هذه الأيام يا فتى؟

Sol elle nasıl yapılacağını sen de biliyorsun.
فأنت تعلم كيف تخنق بيدكَ اليسرى أيضاً

- nasıl yapılacağını bilmiyorum. - Kolaydır. Şuradan çöz ve işte oldu.
. ـ أنت لا تعلمى كيف تفعلين ذلك . ـ هذا سهل ، فكيها هكذا ، و ها هى ذا

Ama nasıl yapılacağını hatırlayacağına eminim.
ولكني متأكدة من أنك تتذكر كيف تقوم بها

Ve bazılarınız açıkça bunun nasıl yapılacağını kendiliğinizden tavsiye almadan biliyorsunuz, ama birçok insan bilmiyor.
وبالتأكيد بعضكم يعرف كيف يفعل ذلك بطريقة عفوية دون أي نصيحة، ولكن للأسف هناك كثير من الناس لا يعرفون

Usta size nasıl yapılacağını göstersin.
حسناً، سأريكم كيف يفعلها الخبير