| Bu lanet şeyi nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بحق الجحيم ؟ |
| Öyleyse bunu, bu aileye nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | إذن كيف تفعل هذا بعائلته ؟ |
| Hiç bir şey görmeden bunu nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا وأنتِ غير مبصرة؟ |
| Bunu nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| Bunu gündün gündüz nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بوضح النهار؟ |
| Meslektaşlarına bunu nasıl yapabiliyorsun, lanet olası! | Open Subtitles | كيف يمكنكم القيام بهذا لزملاء الشرطة, اللعنة! |
| Bunu nasıl yapabiliyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تفعل هذا. |
| Bunu nasıl yapabiliyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تفعل ذلك |
| Yapabildiğin şeyi nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تفعل ما تفعله؟ |
| Bunu nasıl yapabiliyorsun, Ted? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا، (تيد)؟ كيف تجلس هنا |
| Bunu nasıl yapabiliyorsun, Ted? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا، (تيد)؟ كيف تجلس هنا |
| Bunu nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا؟ |
| nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك؟ |
| Bu nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا؟ |
| Bunu her gün nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا كل يوم؟ |
| Aman Allah'ım! nasıl yapabiliyorsun bunu? | Open Subtitles | يا إلهي ، كيف تفعلين هذا ؟ |
| - Bunu kendine nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك بنفسك ؟ |
| nasıl yapabiliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Bana bunu nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك لي؟ |
| Meslektaşlarına bunu nasıl yapabiliyorsun, lanet olası! | Open Subtitles | كيف يمكنكم القيام بهذا لزملاء الشرطة, اللعنة! |
| Dur! Bunu nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | توقف كيف يمكنكَ فعل ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 