"nasıl yapacağımı bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف كيف أفعل
• أنا لا أعرف كيف
• لا أعرف كيف أفعلها
• لا أعرف كيف أقوم
• لا أعرف كيفية القيام
• لا أعلم كيف أفعل
• لا أعرف كيف أنجز
• لا اعرف كيف افعل
• لا اعرف كيف سافعل
• أعرف كيف أفعل ذلك
• أعرف كيف سأفعل
• أعرف كيف سأقوم بهذا
• أعلم كيف أقوم

Nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. Hiçbir şeyi nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف أساعد، لا أعرف كيف أفعل أيّ شيء.

Sizi geri gönderemem. nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أستطيع أن أرسلك عائداً إنني لا أعرف كيف أفعل ذلك

Bir annenin öğrenmesi gereken ilk şey budur. Ve ben nasıl yapacağımı bilmiyorum.
هذا أوّل ما تتعلّمه الأمّ و أنا لا أعرف كيف

Lorraine'i davet etmeliyim, fakat nasıl yapacağımı bilmiyorum.
يجب أن أطلب من لورين الخروج, لكننى لا أعرف كيف أفعلها.

Alıştıra alıştıra söylemeyi planlıyordum ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
كانت عندي خطة للتهوين عليها ولكن حقيقة لا أعرف كيف أقوم بهذا

Yapamam. Ben senin gibi değilim. nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا يمكنني, لست مثلك لا أعرف كيفية القيام بذلك

- Yürümeye başladığımızdan beri kollarını birbirine geçirdin ve ben elini tutmayı çok istiyorum ama sen böyle dururken nasıl yapacağımı bilmiyorum.
و أنا حقاً أريد أن أمسك يدكِ ، لكن... لا أعلم كيف أفعل ذلك ، عندما يكونون هكذا هل سوف أحاول أن أمسك هذه أو تلك ، أقصد...

Ama sana yardım edemem çünkü nasıl yapacağımı bilmiyorum.
ولكن لا يمكنني مساعدتك لاني لا أعرف كيف أفعل

Yaptığımdan daha iyi nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بطريقة أفضل مما أفعل

- Yine de arkadaş olabiliriz. - Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
يمكننا أن نظل أصدقاء لا أعرف كيف أفعل هذا

Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum, ama senin izinden gidebilirim.
لا أعرف كيف أفعل ذلك، ولكن يمكنني اتباع خطاك

Fakat bilmiyorum-- Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
.و لكننيلا أفعل. لا أعرف كيف أفعل هذا

nasıl yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف.

nasıl yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف

Sadece nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لكنني لا أعرف كيف أفعلها فحسب

nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف أقوم بهذا

Ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.
-لكني لا أعرف كيفية القيام بهذا

Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أعلم كيف أفعل ذلك

Bu işi nasıl yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أنجز المهمة

nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا اعرف كيف افعل ذلك

Bütün istediğim bu aileye uyum sağlayabilir miyim diye denemek ama Ivy ile bir savaşın ortasındayken bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
كل ما اريد عمله هو ان اعرف ان كنت ساندمج مع تلك العائلة او لا لكني لا اعرف كيف سافعل ذلك ونحن في وسط حرب مع , ايفي

nasıl yapacağımı bilmiyorum. Üzerini nasıl örteceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف سأفعل هذا لا أعرف كيف أوقف الأمر

Bunu tek başıma nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف سأقوم بهذا لوحدي.

Mr Haden, nasıl yapacağımı bilmiyorum.
سيد هايدن , لا أعلم كيف أقوم بهذا