Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nasıl yapacaksın bunu" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف ستفعل ذلك
-
وكيف ستفعل ذلك
-
كيف ستفعل هذا
-
كيف ستفعلين ذلك
-
كيف انت ذاهب الى القيام به
-
وكيف ستفعلين هذا
| Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| - Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Peki, Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا ؟ |
| Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | و كيف ستفعلين ذلك ؟ |
| Nasıl yapacaksın bunu John? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك يا (جون)؟ |
| Peki paran olmadan Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا دون أيّ مال؟ |