"nasıl yaptığımızı" - Traduction Turc en Arabe

• كيف فعلناها
• كيفية اللعب
• كيف نعمل
• كيف فعلنا
• كيف قمنا بذلك

Ve bunu nasıl yaptığımızı biliyorsun.
وأنت تعرف كيف فعلناها

Evet. Bizim bunu nasıl yaptığımızı görmek için.
نعم , ليروا كيف فعلناها

Choi, neden Ben'e nasıl yaptığımızı anlatmıyorsun?
تشوي، وضّح لبن كيفية اللعب.

Ama dışarıdaki hiç kimse, bu operasyonu gerçekte nasıl yaptığımızı bilmeyecek... kendimizi nasıl tehlikeye attığımızı bilmeyecek,
كما تعلمون لا أحد في الخارج ...يعلم كيف نعمل كيف نضع أنفسنا في طريق الخطر

Buraya gelin, çekim yapın. Herkes bunu nasıl yaptığımızı merak edecek.
تعالي إلى هنا و إبدئي التصوير العالم سيريد أن يعرف كيف فعلنا هذا

Lakin bunun tespiti daha zordur, fakat az sonra nasıl yaptığımızı göstereceğim.
لكن يصعب علينا ملاحظتها، لكني سأكشف لكم في دقيقة كيف قمنا بذلك.

Nicks, onlara nasıl yaptığımızı göster.
(نيكز)، سوف تريهم كيف فعلناها.

Olur. Şu piçlere işimizi nasıl yaptığımızı gösterelim!
نعم يا صاح لنري اولئك السفلة كيف نعمل!

Ve herhangi bir sağlık bakımı konumunda herhangi birisi bunları yapmakla ilgilenirse, nasıl yaptığımızı ve onun nasıl yapacağını söyleyip desteklemekten mutlu olacağız. Eğer bunu yaparsak, Afrikada'ki sağlık hizmetlerinin çehresini değiştirebiliriz.
ولكل من يهمه الأمر للقيام به في أي حالة رعاية صحية سنكون سعداء لمساعدتكم وسنقول لكم كيف فعلنا ذلك وكيف يمكنك أن تفعل ذلك. إذا كان لنا أن نفعل ذلك ، يمكننا تغيير وضع الرعاية الصحية في أفريقيا.

Bunu daha önce nasıl yaptığımızı hatırlıyor musun?
هَلْ تتذكرين كيف فعلنا هذا من قبل ؟

Daha önce üç aylık rapor hazırmalamak için günlerce vakit harcayan sağlık çalışanları şimdi aynı raporları birkaç dakika içinde hazırlıyor ve dünyanın dört bir yanından sağlık uzmanları bunu nasıl yaptığımızı öğrenmek için Malavi'ye geliyor.
الآن، عمال الرعاية الصحية الذين كانوا يقضون أياماً وهم يحصرون ويعدون التقارير الربعية أصبحوا يصدرون نفس التقارير خلال دقائق، وخبراء الرعاية الصحية من جميع أنحاء العالم أصبحوا يأتون إلى ملاوي ليتعلموا كيف فعلنا ذلك.

nasıl yaptığımızı anlatayım.
دعوني أخبركم كيف قمنا بذلك.