Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nasılsın evlat" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف حالك يا بني
-
كيف حالك يا فتى
-
كيف حالك بني
-
مرحباً يا بني
| Nasılsın evlat? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني ؟ |
| Nasılsın evlat? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني ؟ |
| - Baba! Nasılsın evlat? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني |
| Nasılsın, evlat? | Open Subtitles | كيف حالك يا فتى ؟ |
| Nasılsın, evlat? | Open Subtitles | كيف حالك, يا فتى ؟ |
| Nasılsın evlat? Çok teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً يا بني, شكراً جزيلاً |
| Sam, Nasılsın evlat? | Open Subtitles | (سام).. كيف حالك يا بني ؟ |
| Nasılsın, evlat? | Open Subtitles | كيف حالك يا فتى ؟ |
| Nasılsın evlat? Çok teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً يا بني, شكراً جزيلاً |