Günümüzde resmi daha çok bu şekilde çizmeliyiz, bu NASA'dan ve görüyorsunuz ki Dünya'nın yörüngesi oldukça küçük. | TED | اليوم يمكن أن نرسم الصورة في هذا الشكل هذه من ناسا و نرى فيه أن مدار اﻷرض ضغير جدا |
Bayan Armacost, ben Sherman Reese, NASA'dan. | Open Subtitles | السيدة أرماكوست , أنا شيرمان ريز من ناسا |
Ayrıca NASA'dan patlayıcı mekanizması konusunda bir mesajınız var. | Open Subtitles | و لديك رسالة من ناسا بخصوص ميكانيكية الإطلاق |
Bu sebeple Meclis şimdi NASA'dan 150 m çapındaki tüm DYC'lerin yerlerini belirlemesini istiyor. | Open Subtitles | ولهذا فالكونجرس الآن يطلب من ناسا أن تحدد مكان كل الأجسام التي يبلغ قطرها 500 قدم |
1998'de Meclis, NASA'dan çapı 800 metre ve daha fazla olan tüm Dünya'ya Yakın Cisimleri tespit etmesini istedi. | Open Subtitles | في عام 1998 حث الكونجرس وكالة ناسا كي تكتشف جميع الأجسام القريبة من الأرض في دائرة قطرها نصف ميل أو أكثر |
NASA'dan uzaktan ölçüm bilgilerini yeni aldık, motorlar üzerindeki sensörler motorların kesinlikle mükemmel çalıştığını gösteriyor. | Open Subtitles | لقد تلقينا للتو بيانات القياس عن بعد من وكالة ناسا وأجهزة الأستشعار على المحركات تبين أن أداءها مكتمل |
Galiba onları, NASA'dan çıkıp Pentagon'a girmeleri için daha çok harcamaları gerektiğine ikna ettim. | Open Subtitles | اعتقد باني مقتنع بأن نورث أمريكان ستحتاج لإنفاق المزيد إن كانوا يريدون الخروج من ناسا والى البنتاجون |
NASA'dan gecikme yaşanacağına dair raporlar alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحصل على تقارير من ناسا أن هناك تأخير |
Senin uzun saçlı adamın resmini NASA'dan DEA'e kadar her yere... gönderdik, sonuç çıkmadı. | Open Subtitles | أرسلنا رسمة رجلك ذو الشعر الطويل إلى كل الوكالات بدءاً من "ناسا" إلى مكافحة المخدرات بدون طائل. |
1992'de, Clyde Tombaugh'a NASA'dan bir talep geldi. | Open Subtitles | فى 1992 تلقى "كلايد تومبووف" طلب من" ناسا" |
NASA'dan bir mesaj aldık. | Open Subtitles | تلقينا رسالة من ناسا طبقا لحساباتهم |
NASA'dan selamlar, NCIS. | Open Subtitles | أحلى تحيات من ناسا لكم مكتب التحقيقات - آبي : |
Bugün NASA'dan çok iyi haberler aldım. | Open Subtitles | لقد بلغتني أنباءٌ مثيرة من " ناسا " اليوم |
Selam Howard. NASA'dan Dave Roeger. Görevinle ilgili konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أهلاً ، "هاورد" هذا "ديف روجر" من ناسا نحتاج أن نتحدث عن مهمتك القادمة |
Sonunda NASA'dan bir sürü belge aldım. | Open Subtitles | وحصلت أخيراً على طن من الأشياء من ناسا |
NASA'dan geldi. | TED | أتت الأفكار من ناسا. |
Ellis 1993'te NASA'dan emekli oluyor. | Open Subtitles | أستقال من ناسا في 1993 |
NASA'dan Bay Donlon aradı. | Open Subtitles | لقد اتصل السيد "دونلون" من ناسا |
Ben eğitimliyim - NASA'dan geldim. | Open Subtitles | -انا متدربة بالكامل , ومستعارة من وكالة ناسا |
Ama gerçeklerse, aya gitmediysen NASA'dan çalmış olman gerek. | Open Subtitles | لو أنها من القمر فقد سرقها " من وكالة " ناسا |