- Şu iki iyi kız arkadaşla geçen yıl NASCAR'da tanıştık. | Open Subtitles | حسناً الفتاتان تلك صديقين الماضية السنة ناسكار سباق في بهما التقيت |
- İnsanları teşvik etmeye bayılırım. NASCAR'a gittiğim zamanlardaki gibi. | Open Subtitles | أحب أن أهتف للناس مثل عندما ذهبت إلى سباق ناسكار |
Sen asla bir NASCAR pitinde çalışmadın. En azından bunu kabul edebilirsin. | Open Subtitles | أنت لم تعمل أبداً في محطة ناسكار يجب أن تعترف بذلك |
Sonra NASCAR'da bir pazarlama işi buldum. | Open Subtitles | و من ثم قد حصلت على وظيفة تسويق مع ناسكار |
NASCAR'la konuştum. Geri dönersen soruşturma söz konusu olmayacak. | Open Subtitles | (لقد تكلمت مع الجميعية الوطنية لسباق السيارات (نسكار اذا أنت عُدت لهناك لن يكن هناك تحقيقاً |
Üstelik ne itfaiyeciyim ne de NASCAR'da yarışıyorum. | Open Subtitles | كأنني سأقوم باطفاء حريق أو أتسابق في الناسكار |
Bizi izlediğiniz için sağ olun. Bugün NASCAR'ın en büyük pisti Talladega. | Open Subtitles | شكراً لكم لمتابعتنا، اليوم في تالاديجا، مضمار ناسكار الأكبر |
O nerede, ben orada veya aynı zaman ve enerjiyi NASCAR yarışlarını takip ederek harcayabilirim. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أضيع نفس الوقت والجهد في متابعة سباق ناسكار |
Ya da paramı ve enerjimi harcayıp NASCAR yarışlarını izleyebilirim. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أضيع نفس الوقت والجهد في متابعة سباق ناسكار |
Şu NASCAR'cıya benzeyen tip tam olarak neye benzer acaba? | Open Subtitles | يَذكي: والذي بالضبط يَعمَلُ a يَبْدو رجلُ ناسكار المظهر مثل؟ |
Bir dahaki sefere NASCAR kıyafetleri giymelisin. | Open Subtitles | في المرة القادمة يجب عليك ارتداء بذلة ناسكار |
NASCAR'ım var NFL'im de bu bir yolda ölüm noeli bu aptal geyik hayatımı değiştirdi bu bir yolda ölüm noeli bir dahaki sefere karımın üzerinden geçeceğim | Open Subtitles | لدي ناسكار و ان اف ال ايضا انه قتل الطريق في العيد هذا الغزال الغبي غير حياتي |
Askeriyeye girmeden önce NASCAR'da yarışıyordu. | Open Subtitles | اعتاد توصيل ناسكار قَبْلَ أَنْ إنضمَّ إلى الخدمةِ. |
Dutch'ın yardımını takdir ediyorum, ama ben tüm gece İnternette NASCAR'ı araştırdım. | Open Subtitles | أنا أقدر مساعدة دتش لكن كنت متصل على الإنترنت طوال الليل أبحث عن ناسكار |
NASCAR yarışçısı getireceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | وَعدتُ بأنّه يُمْكِنُني أَنْ أاتي بسائق ناسكار الرئيسي الآن ماالذي يجب علي قوله لداليا آن |
NASCAR kızlarını da al ve bu kasabaya Lavon Hayes'in anı yaşamak için müsait olduğunu göster. | Open Subtitles | حسناً، ناسكار فتيات خذ هايز لافون ترى البلدة هذه ودع للعمل جاهز ذلك لتريهم مستعد أنت هل |
NASCAR'da bu zamana kadar görülmüş en yüzksek hız 228. | Open Subtitles | أسرع سيارة ناسكار كانت مئتان و ثمانية و عشرون |
NASCAR yarışına gittim ve senin sıradan görünümlü bir adam olduğunun farkına vardım. | Open Subtitles | ذهبت إلى مناسبة ناسكار واكتشفت أنك مجرد رجل طبيعي الشكل |
Babam NASCAR partisinde lokantamızı tanıtma fırsatı gördü. | Open Subtitles | أبي وجد فرصة لترقية مطعمنا في حفلة ناسكار |
Sadece en iyisi olmayı düşün, NASCAR'ı düşün? | Open Subtitles | (ـ وأخبرني انك تود الأنظمام لـ (نسكار ـ ذلك صحيح |
Bir tur kaldı. Maggie Peyton NASCAR'da tarih yazmak üzere! Gidiyor! | Open Subtitles | لفة واحدة و ماغي بيتون , ستغير تاريخ سباق الناسكار |
Patronum NASCAR'a bileti olduğu için benim bu deli saçması gösteriye gelmemi söyledi. | Open Subtitles | -عندما اخبرنى رئيسى انه يجب الذهاب الى "ناسكر " -وانا يجب انا احضر تلك المسابقه الغبيه |
Bir gün, bisiklet yarışları en az NASCAR kadar popüler olacak. | Open Subtitles | حوادث أخرى كهذه و ستصبح الدراجات بشهرة سباق السيارات |