"nasir" - Traduction Turc en Arabe

• ناصر
• نظير
• نازير
• نصير

Dedektif, aradığınız kişinin Nasir Khan olduğundan sizi bu kadar kesin konuşturan şey neydi?
أيها المحقق ما الذى جعلك متأكداً بهذه السرعه بان ناصر خان هو الجانى الحقيقى ؟

Dedektif, Nasir Khan'ın suçlu olduğundan, nasıl böyle çabuk emin oldunuz?
أيها المحقق ما الذى جعلك متأكداً بهذه السرعه بان ناصر خان هو الجانى الحقيقى ؟

Fail Said, Kamal Nasir, Salame.
وائل زئيتر كمال ناصر سلامة

İşler buraya varırsa... Dr. Nasir'in önünde vermesi gereken büyük bir karar olacak.
انظري، لو وصل الأمر لهذا الحد فعلى الدكتورة (نظير) أن تتخذ قرارًا صعبًا

Dr. Nasir'in çalışmaları beklentilerinizin ötesindedir.
إن عمل الدكتورة (نظير) تجاوز كل التوقعات،

Çünkü suç mahalli objesisin Nasir. Tıpkı ev, taksi ve Andrea gibi.
لأنك تمثل مسرح الجريمة يا (نازير) تمامًا كالبيت والسيارة و(اندريا)

Hepsi İngiliz vatandaşı olan Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan ve Faruk Ahmed 5 yıl önce Pakistan'ın Pashawar kentinde tutuklandılar.
ثم تسليمهم للاستجواب داخل وكالة الاستخبارات المركزية. الرجال هم: (ناصر أشرف)، (مروت سيد)، (سالم خان)، و(فاروق أحمد).

Burada öyle demiyor, Bay Nasir.
حسناً، انه ليس ما يُقال ( هنـا، سيد ( ناصر

Benim adım Mahmud Nasir ve evet, çok kısa bir süreliğine Solly Shimshileewitz'tim ve bundan artık utanmıyorum.
( اسمي ( محمود ناصر ولمرة واحدة، نعم لفترة قصيرة جــداً ( كان، ( سولي شيمشلويتز

Yani, adın Nasir Münih'te yaşıyorsun sana uyacak istediğin ismi seçme hakkın var ve George adını seçiyorsun.
( حسناً ، أسمك (ناصر (تعيشي في (ميونخ بأمكانك تغير أسمك ألى أيّ أسم آخر يتلائم

Spartacus Nasir için yaptıklarını anlattı. - Sen olmasaydın--
أخبرني (سبارتاكوس) بما فعلتيه لـ(ناصر)، لولاكِ..

Nasir, duvarın üzerinde yerini al.
نحن ملتزمون (ناصر) فلتأخذ موقعك على الجدار

Nasir olarak doğdun. "galip"
لقد وُلدت كـ " ناصر " المنُتصر "

Yok. Nasir Khan Andrea'nın öldürüldüğü gece o evde bulunan tek kişiydi.
لا, كان (ناصر خان) الشخص الوحيد بالمنزل فى ليلة قتل اندريا

Nasir Khan'ın yargısız infazı, 21. merkez karakolunda, olay gecesi sabaha karşı 04:00'te başladı, ve zorla yere yatırıldığı o 10 saniye içinde karara bağlandı.
التسرع فى الحكم على (ناصر خان) بدأ فى مركز الشرطه ال 21 عند ال 4: 45 فجراً ليلة وقوع الجريمه

Davalı Nasir Khan, dosya numarası 4157 OF 2014.
الشعب ضد (ناصر خان) توجيه الاتهام رقم 4157 عام 2014

Sihirli sözcükleri söyle bana, Nasir.
قل الكلمات لى يا ناصر

Dr. Nasir oradaki laboratuardan beş gün önce kaçırılmış.
الدكتورة (نظير) تم خطفها من ذاك المعمل منذ خمسة أيام

Seidel kardeşler ortadan kayboldu. Dr. Nasir muhtemelen onların elindedir.
لقد إختفى الأخوان (سيدال) ومن المحتمل أن تكون الدكتورة (نظير) معهم

Bir kahve makinesini bile çalıştıramazken Dr. Nasir'i nasıl bulabileceksiniz bilemiyorum.
لا أدري كيف ستكونان قادران على إيجاد الدكتورة (نظير)، بينما لا تستطيعان تشغيل ماكينة عمل القهوة! -وكيف عرفت ذلك؟

Bırak Nasir, daha da batırıyorsun.
"اتركها يا (نازير)، أنت تجعلها أسوأ"

Savaşamayacak olanları dağlara götürerek. Nasir'in yanına dön ve yolculuğa hazırlanın.
بإيصالك لمن لا يقدرون على القتال إلى الجبال، عد إلى مهمتك مع (نصير)،