"nassar" - Traduction Turc en Arabe

• نصّار
• ناصر
• نزار
• نصار لكنهم

Nassar, Meclis patlamasını üstleneli bir hafta oldu.
لقد مضى أسبوعًا كاملًا منذ اعترف نصّار) بتفجير مبنى الكابيتول)

Nassar, çok değerli bir istihbarat kaynağına dönüşebilir.
نصّار) يمُكن أن تكون مصدر) قيم للغاية للمخابرات

Nassar'ı canlı yakalamak için iyi bir askeri yitirdik.
لقد فقدنا رجلا صالحًا في إحضار (نصّار) على قيد الحياة

Önce soruşturmanın başındaydın, sonra Nassar'ın ölümünü gördün.
أولًا كنت تقود التحقيق وبعدها وجدت ناصر يموت وهو محتجز

Yani hapse atılmadan önce Nassar'ı öldürme niyetindeydin.
إذًا أنت كنت ناوي على تسميم نزار قبل أن تصل إلى السجن ؟

- Nassar'dan haber geldiğini söyle bana.
أرجوك أخبرني أنك حصلت (على معلومات جديدة من (نصّار

Ulusal Keşif Ofisi'nden alınan uydu görüntülerine göre Nassar az sayıda araç konvoyu ile iki dakika önce bölgeden ayrıImış.
صور الأقمار الصناعية تؤكد أن (نصّار) غادر المُجمع منذ دقيتين في قافلة شاحنات صغيرة

Gerekeni yapıp Majid Nassar'ı bulun Iütfen.
قوموا بما يتحتم عليكم فعله ولكن رجاءًا اعثروا على (مجيد نصّار)

Birleşik Devletler, Hükümet binamızı bombalayan Majid Nassar'a ne zaman cevap verecek?
ولكن عندي سؤال متى سترد الولايات المتحدة على ما قام به (مجيد نصّار) من تفجير مبنى الكابيتول؟

Nassar'ın geniş güvenlik önlemleriyle saklandığı hastanenin uydu görüntüleri.
هذه لقطات القمر الصناعي "كايهول" من المشفى حيثُ يختبئ (نصّار) مع حراسة مشددة

Önemli bir istihbarat kaynağı Nassar'ın bunu yapabileceğini doğruladı.
(نصّار) قد يكون مصدر قيّم للحصول على المعلومات

Nassar'ın saklandığı hastaneden yaklaşık iki mil uzakta.
على بعد ميلين من المشفى حيث يختبئ (نصّار)

Fakat Nassar'ın orada olduğunu biliyoruz. Bu yüzden operasyonu derhal yapmalıyız.
ولكن نعرف أن (نصّار) هناك لذا علينا القيام بذلك فورًا

El-Sakar isimli terörist grubun lideri Majid Nassar'ı ölü ya da diri ele geçirecek.
ستدخل الجمهورية الجزائرية وستقبض على (مجيد نصّار) حيًا أم ميتًا قائد جماعة "الصقر" الإرهابية

Sayesinde sivil kayıplar olmadan Nassar'ı yakalamayı başardık.
بسببه ، نجحنا بالقبض علي (نصّار) حياً بدون إصابات بين المدنيين

Aaron, Atwood'dan Nassar cinayetine dair bir haber geldi mi?
آرون، هل هناك أي أنباء من نائب المدير أتوود لمن ربما قتل "ناصر"؟

Nassar'ın öldüğünü ve katili bilmediğimizi öğrenmesi.
أن نكتشف أن "ناصر" مات ولا نعرف مَن قتله

Kameraların görüş alanından çıkana dek bekledim yemek tepsisini geçtim tuzu Nassar'ın tabağına serptim.
لقد انتظرت حتى قمنا بتفريغ الكاميرات ومررت صينية الطعام ووضعت الملح في طبق نزار

Jason Atwood, Majid Nassar'ı öldürdüğünü itiraf etti.
هناك شيء ما يزعجني جيسون أتوود اعترف بقتل مجيد نزار

Askerî yetkililer, Nassar'ın tutulduğu yeri açıklamazken sıkı güvenlik önlemleri altında tutulduğunu doğruladılar.
إنتباه - رفض مسؤولون عسكريون - (الكشف عن مكان احتجاز (نصار لكنهم أكدوا أنه لا يزال تحت حراسة مشددة