"nasse" - Traduction Turc en Arabe

• ناس
• ناسا

Ve tekrar Nasse'ı yaşanan bir yer haline getirmek güzel değil mi?
و أليس من اللطيف ان تُبعث الحياة فى منزل ناس ثانية ؟

Evet, onun Nasse Konutuna ait olduğunu bilseydim, orada kıyıya yanaşırdım, fakat yanaşmadım.
نعم, ولمعرفتى انه يتبع منزل ناس كان يجب ان ارسو هناك ولكنى لم افعل

Etienne De Souza Nasse Konağına gelmeden üç hafta önce kuzenine mektup yazdığı konusunda niçin yalan söylüyordu?
لماذا كذب اتيان دى سوزا بأنه كتب الخطاب لأبنة عمه ثلاثة اسابيع قبل وصوله الى منزل ناس ؟

Öyle bir duygu yaşıyorum ki, sanki uydurduğum cinayet bu hafta sonu Nasse konağındaki tek cinayet olmayacak.
ان شعورى اننى لست الوحيدة لهذا الغرض هنا فى منزل ناسا فى عطلة نهاية الأسبوع

Oh, orası Nasse konağının yanında. Şimdi gençlik pansiyonu olarak hizmet veriyor.
انه المنزل المجاور لمنزل ناسا, انه منزل للشباب الآن

O Nasse Konağında her zaman bir Folliat bulunur.
دائما ما يوجد احد من عائلة فوليات فى منزل ناسا

Evet, Nasse hakkında bilinmesi gereken her şeyi bilir, öyle değil mi?
حسنا, فهى تعرف كل شئ يجب معرفته عن منزل ناس ؟

Buradaki lanet kalkıncaya değin, Nasse'de huzur olmayacak. Bunun doğru olduğunu biliyorsun.
حتى يتم ازالة اللعنة, فلن يوجد سلام فى منزل ناس, وانت تعرفين انه الحق

Geceyi gençlik pansiyonunda geçirir, kahvaltı için Nasse'ye döner.
وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار

Yaşlı John Merdell bana, Nasse'da hep Folliatlar olacak, dediğinde, bu onun küçük özel bir dokundurmasıydı.
عندما قال لى جون ميرديل انه يوجد دائما فوليات فى منزل ناس كانت هذه هى مزحتة البسيطة

"hep bir Folliat olmak, Nasse Konutunda, son".
سيظل هناك فوليات فى منزل ناسا ناس, ناس

Ailesi Nasse'nin ilk sahibi.
عائلتها كانت المالكة الأصلية لمنزل ناس

İşte buradasın, hala Nasse Konağında oturuyorsun.
وها انت, مازلت هنا فى منزل ناس

Nasse'ta hep bir Folliat vardır.
دائما ما يكون هناك فوليات فى منزل ناس

Çok yoğun bir gün, aslında. Nasse'ya hoş geldiniz.
انه يوم حافل حقا مرحبا بك فى منزل ناس

Her zaman bir Folliat Nasse Konağında.
دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا, للأبد

Her zaman bir Folliat Nasse Konağında. Her zaman bir... - Günaydın.
دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا صباح الخير

Nasse Konutunun eski günlerine dönüşünü görmeye geldik.
كان يجب ان ارى ناسا وقد عادت لمجدها من جديد

Bak, Nasse Konutu cinayetinin çözümüne ilişkin bir alıştırma.
هذا هو تخطيط و حل للعبة مطارة القتل فى منزل ناسا