| Adım Nathan Petrelli, New York bölgesinden kongreye seçilmiştim. | Open Subtitles | , (اسمي (ناثان بيترلي تم ترشيحي كي أكون نائب (نيويورك) في مجلس الشيوخ |
| Bundan ve diğer hepsinden Nathan Petrelli'ye oy çıkmasını sağla. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تأمر هذا الحاسوب و الآخرين هنا (بأن يتم التصويت لـ(ناثان بيترلي |
| Sizin hakkınızdaki her şeyi biliyoruz, Senatör Nathan Petrelli. | Open Subtitles | (نحن نعرف عنك كل شئ أيها النائب (ناثان بيترلي |
| Senin hakkında herşeyi biliyoruz Senatör Nathan Petrelli | Open Subtitles | (نعرف كل شئ عنك أيها النائب (ناثان بيترلي |
| Nathan Petrelli her kimse şu anda yok. Bir katilin kafasında sadece bazı rasgele düşünceler kütlesi. | Open Subtitles | أيا يكن من كان (ناثان بيترللي) ، فقد مات الآن مجرد أفكار عشوائية في أفكار قاتل مجنون |
| Size tavsiyede bulunmam için para veriyorsunuz, ve size tavsiyem, Nathan Petrelli'yi New York'un yeni senatörü olarak atamanız. | Open Subtitles | , لكنك تدفع لي مقابل نصيحتي (و نصيحتي هي تعيين (ناثان بيترلي (النائب الصغير من ولاية (نيويورك |
| Ve yanılmıyorsam, yanınızdaki de vali Malden'in Dickenson'ın yerine seçtiği dedikoduları dolaşan, kongre üyesi Nathan Petrelli. | Open Subtitles | , (هذه هو النائب (ناثان بيترلي (المشاع أنه سيكون اختيار المحافظ (مالدن (لكي يحل محل منصب (ديكنسون |
| Senin Nathan Petrelli'nin adamı olduğunu unutmayalım. | Open Subtitles | صحيح؟ لا تنسى أنك رجل (ناثان بيترلي) المفضل |
| Tabi ki biliyorsun sen Nathan Petrelli'sin | Open Subtitles | بالطبعتعرف, أنت (ناثان بيترلي) |
| Senatör Nathan Petrelli'nin olay yerinde olması... | Open Subtitles | . . النائب (ناثان بيترلي) كان هناك |
| Senatör Nathan Petrelli'nin olay yerinde olması... | Open Subtitles | النائب (ناثان بيترلي) كان هناك |
| Diğer Nathan Petrelli'nin benzerin olduğunu mu? | Open Subtitles | أن (ناثان بيترلي) الآخر مجرد شبيه؟ |
| Merhaba, ben Nathan Petrelli. | Open Subtitles | مرحباً , أنا (ناثان بيترلي) |
| Seni biliyorum. Nathan Petrelli. | Open Subtitles | أنا أعرفك (ناثان بيترلي) |
| Senatör Nathan Petrelli. | Open Subtitles | (النائب (ناثان بيترلي |
| Benim adım Nathan Petrelli. | Open Subtitles | (اسمي (ناثان بيترلي |
| Ben Nathan Petrelli. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | (هذا (ناثان بيترلي أترك رسالة |
| Ulusal Güvenlik Bakanlığı. Nathan Petrelli. | Open Subtitles | (ناثان بيترلي) سرتني مقابلتكِ |
| Dünyadaki diğer insanlara göre ben Nathan Petrelli'yim, Pete. | Open Subtitles | لبقية العالم فأنا (ناثان بيترللي) يا (بيت) |
| Sen Nathan Petrelli'sin. Benim oğlum, Peter'ın ağabeyisin. | Open Subtitles | أنت (ناثان بيترللي) أنت ابني ، وأخ (بيتر) |
| New York senatörü Nathan Petrelli'ye ait. | Open Subtitles | "أنها تعود إلى السيناتور (ناثان بيترللي). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 