"neşelendirir" - Traduction Turc en Arabe

• يبهجك
• يهتف
• يبهج
• يُبهجك
• يبهجنا
• معنوياتك
• تبهجني
• سيبهج
• سيبهجه

Bu seni neşelendirir.
حسنا . المفروض ان هذا يبهجك مممم؟

Tatlımm... Belki kabine tırmanmak seni neşelendirir.
عزيزتي، ربما تسلق الكفن سوف يبهجك

Bunlar sizi biraz neşelendirir.
هذا وسوف يهتف لك بعد كل ما تبذلونه من المتاعب

Belki de birkaç gol atıp onu neşelendirir.
ربما سوف يبهج الأب الكبير ببعض الركلات فى مرمى الملعب

Bu seni neşelendirir.
هذا سوف يُبهجك

Bizi neşelendirir diye düşündüm.
خِلتُ بأنّه قد يبهجنا

Seni neşelendirir dedim.
ظننت ان هذا قد يبهجك

Göstereyim, seni neşelendirir.
هنا، سوف يبهجك.

Bu seni neşelendirir.
هذا سوف يبهجك

Seni neşelendirir.
سوف يبهجك.

Belki biraz müzik bizi neşelendirir
ربما بعض الموسيقى سوف يهتف لنا.

- Umarım bu seni neşelendirir.
آمل أن يكون هذا سوف يهتف لك.

Belki bu seni neşelendirir.
ربما هذا سوف يهتف لك.

Etrafınızdaki insanları bile neşelendirir.
اللعنة، أعتقد أنه حتى يبهج الناس من حولك.

Bu bizi neşelendirir.
هذا سوف يبهجنا .

Bir ikram al, seni tekrar neşelendirir.
يمكنني إصلاح هذا. كلي حلوى، سترفع معنوياتك.

Onu tanımazdım ama, Carly Simon'ın bir şarkısı, beni her zaman neşelendirir.
لم أكن أعرفه لكن هناك أغنية لـ (شارلي سيمون) دائما ما تبهجني

Bu bizi neşelendirir.
هذا سيبهج الأمور

Bu onu neşelendirir.
سيبهجه