"neşterle" - Traduction Turc en Arabe

• بمشرط
• مشرط
• المشرط
• مبضع

Sonra görüşürüz müyüz? Hayatın tüm zorluklarını neşterle bertaraf edememek kötü.
سيء جدا أنك لا تستطيع مواجهة جميع صعوبات الحياة بمشرط طبي.

Ve ne kadar acıyı neşterle kesip atmaya çalışsak da ya da dolabın arkasına kaldırmaya genellikle çabalarımız boşa gider.
سواء حاولنا أن نزيل الألم بمشرط أو أن نتركه في خزانتنا محاولتنا غالباً ما تفشل

Göldeki kadın altın yaldızlı bir neşterle belirerek seni kutsayıp tıp öğrencisi mi yaptı?
سيدة البحيرة ظهرت لك بمشرط ذهبي وأخبرتكِ أنك طالبة طب؟

Yoksa Toskana Güneşi'nin altında geçirdiğin yaz neşterle melanomanın temizlenmesiyle son bulabilirdi.
وإلـا لإنتهي صيفك تحت شمس (توسكان)، تحت مشرط جراحة، لإزالة سرطان الجلد.

Onlar neşterle yapılmış olamaz. Ölüm anında yapılmış.
هذه لا يمكن ان تكون ناجمة عن مشرط

neşterle kesilseydi kenarlar bu kadar düzensiz olmazdı.
إذا ما قام المشرط بقطعها لما أصبحت خشنة بهذا الشكل

Başıma açtıklarından sonra, elimde neşterle üzerine atlamadığım için şanslısın.
بعد الذي وَضعتَني خلال، أنت محظوظ أنا ما كُنْتُ أَقِفُ فوقك مَع مبضع.

neşterle bacağını ampute edeceksin ve arkanda durmamı mı istiyorsun?
ستقومين ببتر قدمها بمشرط و تظنين مني أن أوافق على ذلك ؟

Şaka yapmazsam neşterle gözlerimi dışarı çıkarırım
قد أقتلع عيني بمشرط إن لم أقل نكتة

Elimizde neşterle masaya yaklaşırız ve ameliyatı tek başımıza yaparız.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}نخطو نحو الطاولة بمشرط في إيدينا، وننطلق وحدنا.

Ha, kardeşimin bir neşterle parçalara ayrıldığını kastediyorsun.
تعني لأن اخي تم تشريحه بمشرط ؟

Onun büyükbabası gözlerimizi neşterle açtı.
جدّه اقتلع أعيننا بمشرط.

İçlerinden birisi babasını neşterle öldürdü.
قتل واحد منهم له الأب مع مشرط.

Seni neşterle kesecekti.
كان سيخلل مشرط في جسدك

Tek kullanımlık bir neşterle açılmış tek bir bıçak yarası.
طعنة واحدة بإستخدام مشرط.

Pekala. Şimdi neşterle kafatasının üzerindeki deriyi kes.
حسناً , الآن استخدمي المشرط لاحداث شق رأسي في فروة الرأس وصولاً إلى الجمجمة

Sonrasında lazer veya neşterle kalbi, gözleri ve diğer hayati organları çıkarıyorlar
بعد ذلك، يقومون بنزع القلب، الأعين والأعضاء الحيوية الآخري من الجسم بالليزر، او المشرط

neşterle, buradan ve buradan keseceğim.
نأخذ المشرط و نقع هنا و هنا

Düşmanının kalbini neşterle kesmek gibi.
كأنك تقتلع قلب خصمك بإستخدام مبضع جرّاح