"ne anlamı var ki" - Traduction Turc en Arabe

• ما الفائدة
• ما الهدف
• ما المغزى
• ما فائدة
• وما الفائدة
• ما هو المغزى
• وما الهدف
• ما هي النقطة
• فما الفائدة
• فما عساها الغاية من
• مالفائدة
• ما الجدوى من كل ذلك
• ما جدوى
• ما هي الفائدة
• مافائدة

Buna neyin sebep olduğunu bilmiyorsanız Ne anlamı var ki?
حسنا، ما الفائدة إن كنتم لا تعرفون ما الذي يسببها؟

Arada bir güzel öğlen yemeği yiyemeyeceksen, Ne anlamı var ki?
ما الفائدة إن كنتُ لن تحظى بغذاء لطيف بين الفينة والأخرى؟

Yalnız başına 10,000 şınav çekmenin Ne anlamı var ki?
ما الهدف من عمل 10,000 حركة ضغط إذا كنت ستقوم بهم لوحدك؟

Hiçbir zaman burada değil, bunun Ne anlamı var ki?
انه غير متواجد على الإطلاق ما المغزى من ذلك ؟

Harcamadığın sürece paraya sahip olmanın Ne anlamı var ki?
ما فائدة امتلاك المال إذا لم نقم بإنفاقه؟

- Ne anlamı var ki?
وما الفائدة..

Büyük paralar kaldıramayacaksan bu işi yapmanın Ne anlamı var ki?
ما هو المغزى في فعل هذا اذا كنت لن تاخذ اموال كثيره

Üçüncüyü bulamazsak iki ördeği almanın Ne anlamı var ki?
ما الفائدة من إحضار بطتين إن لم نحصل على الثالثة؟

- Kullanamadıktan sonra Ne anlamı var ki?
ما الفائدة منها اذا لا تستطيع استخدامها؟

Eğer çalamayacaksın bir plağa sahip olmanın Ne anlamı var ki?
... ما الفائدة من امتلاك اسطوانة إذا كنت لا تنوي تشغيلها؟

Biz orada sadece ona köstek oluruz. Orada olmamızın Ne anlamı var ki?
سنقف على الطريق فقط ما الفائدة بأن نكون هناك؟

Hayır yani, eğer tüm arkadaşlarımızı öldüreceksen, tüm bunların, evcilik oynamanın oturup bira içmenin, Costco'ya üye olmanın Ne anlamı var ki?
لا ما الفائدة من اي من هذا من استئجار منزل من شرب الجعة

Eğer böyle şeylere sıkı sıkıya tutunacaksan, Ne anlamı var ki?
ان كنت سوف تحتفظ بشيئ مثل هذه ما الهدف ؟

Hadım etme programı bile bir işe yaramıyorsa yaşamanın Ne anlamı var ki?
ما الهدف من الحياة اللعينة حتي برنامج الاخصاء لايفلح

Diyor ki, "İş bulamadıktan sonra bir diplomanın Ne anlamı var ki?"
قال، "ما المغزى من الحصول على شهادة جامعية حينما لا أستطيع الحصول على عمل من الأساس؟"

Sonunda sıradaki darbe gelecekse; ayağa kalkmanın, çalışmanın, umut etmenin Ne anlamı var ki?
ما فائدة وقوفي، ورفع معنوياتي طالما ستأتي الضربة التالية و أسقط مجدّداً

Ne anlamı var ki?
ما هو المغزى ؟

Yavaştan almanın Ne anlamı var ki?
وما الهدف من التمهل؟

Çok eğlenceli. Veriyor olmalı yani yoksa Ne anlamı var ki?
أعني , هي ستكون في الخارج أو ما هي النقطة ؟

Ben de sonunda adama dedim ki "Üzerine bir helikopter konduramıyorsam satın almanın Ne anlamı var ki?"
إذاً أخيراً يمكنني القول للرجل لو لم أستطع جعل مروحية تهبط فما الفائدة من شراءها؟

"Umudunuz yoksa yaşamanın Ne anlamı var ki?"
"لو لم يتحلّى المرء بالأمل، فما عساها الغاية من الحياة؟"

- Gelecek sene için daha iyi hazırlanırız. - Ne anlamı var ki?
سوف نجعلك أفضل للسنة المقبلة _ مالفائدة ؟

Jennifer Lawrence'ı tavlayamayacaksak yaşamanın Ne anlamı var ki?
ما جدوى العيش إن لم نكن سنستضيف "جينيفر لورنس"؟

Tüm tanıdıkların 1000 yıl önce öldüyse Xmas'ın Ne anlamı var ki?
ما هي الفائدة من عيد الميلاد عندما يكون كل من تعرفهم قد ماتوا قبل 1000 عام ؟

Sen de "Ne anlamı var ki?" diye düşünmeye başlıyorsun.
، تبدأين في التفكير " مافائدة كل هذا ؟ "