.Tanaka dün gece Eddie'nin evinde ne arıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل توناكا في منزل إيدي ليلة أمس ؟ |
Everglades'in dışında ne arıyordu? | Open Subtitles | فقط والدي الذي ظهر؟ أعني, ماذا كان يفعل في ايفرجليدز؟ |
Anna'nın sırt çantası evinden 4 adım ötede ne arıyordu.O labaratuar sonuçlarının ne olduğunu bilmiyordunda? | Open Subtitles | إذا أصرّيت على قولك بأنّك لا تعرف لماذا كانت حقيبة الظهر على بُعد خطوتين من منزلك |
Şerif arşivde ne arıyordu? | Open Subtitles | لماذا كانت المأمورة بداخل الأرشيف؟ |
O zaman kurbanımızın bileziğinde ne arıyordu? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي كان يفعله على سوار الضحية ؟ |
Burada ne arıyordu? | Open Subtitles | أهلاً ما الذي كان يفعله هنا ؟ |
Orada ne arıyordu? | Open Subtitles | عن ماذا كان يبحث فى شقتك ؟ |
Ancak bir kız dört erkeğin odasında ne arıyordu?" | TED | لكن ماذا كانت تفعل الفتاة في غرفة مع أربعة فتيان؟" |
De Carlo dün senin evinde ne arıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل دى كارلو فى منزلك أمس |
Baban depolama biriminde ne arıyordu? | Open Subtitles | كلووي" : ماذا كان يفعل الخاتم" في محل التخزين لوالدك ؟ |
Andy tezgahın üzerinde ne arıyordu, değil mi? | Open Subtitles | (ماذا كان يفعل (أندي فوق الطاولة، صحيح ؟ |
Köpeğimiz, garajınızda ne arıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل كلبنا بمرأبكم؟ |
ne arıyordu ki burada? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك؟ |
Anlat bakalım Anna'nın diskleri sende ne arıyordu. | Open Subtitles | إذاً فلتفسر لي ، لماذا كانت لديك اقراص (آنــا) المُدمجة؟ |
Pekala, para orada ne arıyordu? | Open Subtitles | لماذا كانت الأموال فى حسابك؟ |
- Sende ne arıyordu? | Open Subtitles | لماذا كانت لديك؟ |
- Orada ne arıyordu? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هناك؟ |
- Öyleyse burada ne arıyordu? | Open Subtitles | - إذن ما الذي كان يفعله هنا؟ |
Rahl, Harabelerde ne arıyordu ki? | Open Subtitles | ماذا كان يبحث عنه "رال" في الاطلال؟ |
Tesso yediği o kitapta ne arıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يبحث (تاسو) في تلك الكتب التي اكلها |
Yani, Leyla havaalanında ne arıyordu ki? | Open Subtitles | إذاً , ماذا كانت تفعل في المطار ؟ |
Saat sizinse, Bayan Pebmarsh'ın evinde ne arıyordu? | Open Subtitles | إن كانت الساعة تخصكِ، ماذا كانت تفعل في منزل الآنسة "بيبمارش"؟ |