Découvrez nos services en

    "ne arıyordu" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا كان يفعل
        
    • لماذا كانت
        
    • ما الذي كان يفعله
        
    • ماذا كان يبحث
        
    • ماذا كانت تفعل
        
    .Tanaka dün gece Eddie'nin evinde ne arıyordu? Open Subtitles ماذا كان يفعل توناكا في منزل إيدي ليلة أمس ؟
    Everglades'in dışında ne arıyordu? Open Subtitles فقط والدي الذي ظهر؟ أعني, ماذا كان يفعل في ايفرجليدز؟
    Anna'nın sırt çantası evinden 4 adım ötede ne arıyordu.O labaratuar sonuçlarının ne olduğunu bilmiyordunda? Open Subtitles إذا أصرّيت على قولك بأنّك لا تعرف لماذا كانت حقيبة الظهر على بُعد خطوتين من منزلك
    Şerif arşivde ne arıyordu? Open Subtitles لماذا كانت المأمورة بداخل الأرشيف؟
    O zaman kurbanımızın bileziğinde ne arıyordu? Open Subtitles إذاً , ما الذي كان يفعله على سوار الضحية ؟
    Burada ne arıyordu? Open Subtitles أهلاً ما الذي كان يفعله هنا ؟
    Orada ne arıyordu? Open Subtitles عن ماذا كان يبحث فى شقتك ؟
    Ancak bir kız dört erkeğin odasında ne arıyordu?" TED لكن ماذا كانت تفعل الفتاة في غرفة مع أربعة فتيان؟"
    De Carlo dün senin evinde ne arıyordu? Open Subtitles ماذا كان يفعل دى كارلو فى منزلك أمس
    Baban depolama biriminde ne arıyordu? Open Subtitles كلووي" : ماذا كان يفعل الخاتم" في محل التخزين لوالدك ؟
    Andy tezgahın üzerinde ne arıyordu, değil mi? Open Subtitles (ماذا كان يفعل (أندي فوق الطاولة، صحيح ؟
    Köpeğimiz, garajınızda ne arıyordu? Open Subtitles ماذا كان يفعل كلبنا بمرأبكم؟
    ne arıyordu ki burada? Open Subtitles ماذا كان يفعل هناك؟
    Anlat bakalım Anna'nın diskleri sende ne arıyordu. Open Subtitles إذاً فلتفسر لي ، لماذا كانت لديك اقراص (آنــا) المُدمجة؟
    Pekala, para orada ne arıyordu? Open Subtitles لماذا كانت الأموال فى حسابك؟
    - Sende ne arıyordu? Open Subtitles لماذا كانت لديك؟
    - Orada ne arıyordu? Open Subtitles ما الذي كان يفعله هناك؟
    - Öyleyse burada ne arıyordu? Open Subtitles - إذن ما الذي كان يفعله هنا؟
    Rahl, Harabelerde ne arıyordu ki? Open Subtitles ماذا كان يبحث عنه "رال" في الاطلال؟
    Tesso yediği o kitapta ne arıyordu? Open Subtitles ماذا كان يبحث (تاسو) في تلك الكتب التي اكلها
    Yani, Leyla havaalanında ne arıyordu ki? Open Subtitles إذاً , ماذا كانت تفعل في المطار ؟
    Saat sizinse, Bayan Pebmarsh'ın evinde ne arıyordu? Open Subtitles إن كانت الساعة تخصكِ، ماذا كانت تفعل في منزل الآنسة "بيبمارش"؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus