| Siz Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | أجل ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| - Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا شباب ؟ |
| Siz Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا جماعة؟ |
| - Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا شباب؟ |
| Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بالاسفل |
| Siz Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | أجل ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Giles, biziz! - Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | جايلز ) ، هذا نحن ) - ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Siz Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 