"ne aradıklarını" - Traduction Turc en Arabe

• ما يبحثون عنه
• عن ماذا يبحثون
• ما الذي يبحثون عنه
• الذي يفعلونه

Demek ki Ne aradıklarını biliyorlardı.
يعني لم يكن هذا ما يبحثون عنه أخبريني عن هذه الملفات

Ne aradıklarını biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم ما يبحثون عنه , أليس كذلك ؟

Eğer federaller tam olarak Ne aradıklarını biliyorlarsa tabii.
أعني، الفيدراليون سيكون عليهم أن يعرفوا تماما عن ماذا يبحثون.

Ne aradıklarını şimdi anladım, küçük kız arkadaşını.
يمكنني رؤية عن ماذا يبحثون حبيبتك هنا

Ne aradıklarını çok iyi biliyorlardı.
لقد كانوا يعرفون بالضبط ما الذي يبحثون عنه

Ne aradıklarını bilmiyorlar.
لا يعرفون ما الذي يبحثون عنه.

Harika bir yem olacak, arkadaşını yakalarsak burada Ne aradıklarını da öğrenebiliriz.
إنه إفضل طعم حصلنا عليه للإيقاع بصديقه وإكتشاف ما الذي يفعلونه هنا

- Bu olmadan da Ne aradıklarını bilemezler.
وبدونه، لن يعلموا ما يبحثون عنه

Ne aradıklarını söylemek istedim.
أريد أن أخبرهم ما يبحثون عنه

Ne aradıklarını bile söylemiyorlar.
ولم يخبروني حتّى عن ماذا يبحثون.

Ne aradıklarını bilirler
يعرفون عن ماذا يبحثون.

Ne istediklerini, burada Ne aradıklarını öğrenmeden onları serbest bırakamayız.
لا يمكننا إطلاقهم قبل أن نفهمَ غايتَهم الفعلية و ما الذي يفعلونه هنا

Kim olduklarını ve bölgemde Ne aradıklarını öğren.
! ماهيتهم وما الذي يفعلونه في قاعدتي