| Hadi, hala Ne bekliyorsunuz? Eğlenmeye gidiyoruz. Mağaza kapanmıştır. | Open Subtitles | هيا, ماذا تنتظرون, اذهبوا قبل ان تغلق المحلات |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون جميعاً؟ |
| Siz dede olacak yaştasınız. Ne bekliyorsunuz? Yiyin. | Open Subtitles | أنت كبير بما فيه الكفاية لتكون جدا ماذا تنتظر ؟ |
| Daha Ne bekliyorsunuz? Gidin ve getirin onu! | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تنتظر اذهب واحضرها |
| Ne bekliyorsunuz, Çinlilerin Bahar Bayramı'nı mı? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرونه , السنة "الصينية" هيا إذهبا .. |
| Kalede geçireceğiniz vakitten Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ... ماذا تتوقع من المدة التي ستقضيها في القلعة؟ |
| Daha Ne bekliyorsunuz? Onu duydunuz. | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا تنتظرون ؟ |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | هيا ماذا تنتظرون يارجال؟ |
| Ne bekliyorsunuz Vurun onu. | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ؟ أطلقوا عليه |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أيها السادة؟ |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أيها السادة؟ |
| Daha Ne bekliyorsunuz? Üstüne binin! | Open Subtitles | أسرعوا , ماذا تنتظرون ؟ |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظر الآن ؟ |
| Kahrolası kazanı doldurun! Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | املاء هذا القدر ماذا تنتظر |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ اقتله |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | . ماذا تنتظر ؟ أحصل عليه |
| Ne bekliyorsunuz? Bn. | Open Subtitles | - لا أدري ، ما الذي تنتظرونه ؟ |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرونه |
| Zaten Ne bekliyorsunuz ki? Tamamen anormaller... | Open Subtitles | و لكن ماذا تتوقع انهم غير طبيعين |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تنتظران ؟ |
| Ne bekliyorsunuz? Hadi dağılın! | Open Subtitles | ماذا تنتظروا هيا |
| - Tabii ki. Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | -بالتأكيد مالذي تنتظروه |
| Ne bekliyorsunuz ki? | Open Subtitles | ماذا تتوقعان ... |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تنتظرونه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 