| Haydi. Lanet olası daha Ne bekliyoruz ki? | Open Subtitles | هيا نفعل ذلك ماذا ننتظر بحق الجحيم ؟ |
| Pekâla, gidelim. Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | حسنا , لنذهب , ماذا ننتظر ؟ |
| Ee, Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | الان , ماذا ننتظر |
| Sen de beni aynı şekilde seviyorsan ve beraber olunca mutlu oluyorsak o zaman Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | أتساءل لو انك تحبني بنفس الطريقة كوننا معاً يجعلنا سعداء ما الذي ننتظره إذاً؟ |
| - Ne bekliyoruz? Gidelim. | Open Subtitles | ماذا تنتظر أيها الملازم؟ |
| Buraya geldiğimize göre, daha Ne bekliyoruz ? | Open Subtitles | والآن وصلنا مالذي ننتظره ؟ |
| Hadi çocuklar. Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | هيّا يا رفاق، ماذا ننتظر ؟ |
| Daha Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا ننتظر ؟ |
| Öyleyse Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | أذنْ , ماذا ننتظر ؟ |
| Ne bekliyoruz öyleyse? | Open Subtitles | ماذا ننتظر إذاً؟ |
| Öyleyse Ne bekliyoruz ki? | Open Subtitles | هيا ماذا ننتظر ؟ |
| Öyleyse Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | ماذا ننتظر إذًا؟ |
| Ee, Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | -حسنًا ، ماذا ننتظر ؟ |
| Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | ماذا ننتظر, "ماجى"؟ |
| Ne bekliyoruz? Gidelim. | Open Subtitles | ماذا ننتظر لنذهب إليه! |
| L, biz Ne bekliyoruz anlamıyorum? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ، ما الذي ننتظره ؟ |
| Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | ما الذي ننتظره ؟ |
| Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | ما الذي ننتظره ؟ |
| O zaman Ne bekliyoruz. | Open Subtitles | إذن ماذا تنتظر ؟ |
| Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | مالذي ننتظره ؟ |
| Tamam. Ne bekliyoruz? Hadi yapalım şu işi. | Open Subtitles | حسناً ما الذى ننتظره لنفعل هذا الحراس يغادرون |
| Eğer öyleyse, daha Ne bekliyoruz? | TED | و إذا كنّا كذلك، فماذا ننتظر بحق الجحيم؟ |
| Teğmenim, Ne bekliyoruz? | Open Subtitles | حسنا , ليفتنانت , فيما انتظارنا ؟ |
| Burada Ne bekliyoruz daha? | Open Subtitles | لماذا ننتظر هنا ؟ |
| Ne bekliyoruz yahu? ! | Open Subtitles | لماذا التعطيل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 