"ne biliyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• ما تعرفه
• بما تعرفه
• بما تعرف
• ما تعرف
• ما تعرفين
• ما تعرفينه
• بما تعلم
• بما تعرفينه

Harika. Onun hakkında ne biliyorsan anlatmanı istiyorum.
رائع، أريدك أنْ تخبرني بكلّ ما تعرفه عنه

Şeytanla ilgili ne biliyorsan anlat bana.
اخبرنى بكل ما تعرفه عن الشيطان

Ne dediklerini bilirsin: "ne biliyorsan yaz."
أتعرفين ما ذا يقال في الأمثال؟ "أكتب ما تعرفه"

Bana ne biliyorsan söyle.
أخبرني بما تعرفه

ne biliyorsan anlat, Dekker.
أخبرني بما تعرف يا ديكير

ne biliyorsan onu yaz derler.
حسنا، يقولون اكتب عن ما تعرف.

Söyle. Herşeyi anlat. ne biliyorsan anlat!
أخبريني، أخبريني كلّ شيء أخبريني بالضبط ما تعرفين

Ben Geçit'ten kaleye girmenin bir yolunu bulana kadar, kendini korumak için ne biliyorsan onları kullan.
استخدمي ما تعرفينه كي تدافعي عن نفسكِ حتى أستطيع أن أخترق ممر الأحلام وأصل إلى القلعة

Bu program hakkında, ne biliyorsan bana anlat.
أخبرني ما تعرفه عن هذا البرنامج

Anlat bakalım, ne biliyorsan.
حسنا , جيد , تقول لي ما تعرفه.

Şu an para önemli değil. Bana ne biliyorsan anlatman gerek.
والمال لا يهم , يجب أن تخبرني ما تعرفه

Önce bana Ziyaretçiler hakkında ne biliyorsan anlatacaksın.
-لا ستخبرني أولاً كلّ ما تعرفه عن الزائرين

Her ne biliyorsan Hernan tüm sınıfla paylaşsan iyi olur.
أياً كان ما تعرفه يا"إيرنان", عليك مشاركة الجميع به.

ne biliyorsan bize söylersen. Başka bir fikrim var.
إذا قولت لنا ما تعرفه لدي فكرة أخرى

Bu adam hakkında ne biliyorsan anlat.
أخبرني بما تعرفه عن هذا الرجل

Onun hakkında ne biliyorsan anlat.
أخبرني بما تعرفه عنها

ne biliyorsan anlat!
لم لا تخبرنا بما تعرفه فحسب؟

Bana ne biliyorsan söyle.
تخبرني بما تعرف

ne biliyorsan anlat.
أخبرني بما تعرف

Buraya gel, ne biliyorsan anlat onlara.
إصعد إلى هنا, أخبرهم ما تعرف

Şimdi otur şuraya ve ne biliyorsan öt!
الآن إجلسي وإبدائي بإخبارنا ما تعرفين

Bu diyar hakkında ne biliyorsan söyle bana.
أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن هذه البلاد

Onları ara, ne biliyorsan onlara söyle. Eğer gerçekse...
إتصل بهم , أخبرهم بما تعلم إذا كان حقيقى

ne biliyorsan anlat.
أخبرينى بما تعرفينه